逊国后赋诗 遜國後賦詩

xùn guó hòu fù shī

朱允炆 明 朱允炆 明

zhū yǔn wén · míng

标签： 诗词詩詞

牢láo落luò西xī南nán四sì十shí秋qiū，萧xiāo萧xiāo华huá发fā已yǐ盈yíng头tóu。

乾qián坤kūn有yǒu恨hèn家jiā何hé在zài，江jiāng汉hàn无wú情qíng水shuǐ自zì流liú。

长zhǎng乐lè宫gōng中zhōng云yún气qì散sàn，朝cháo元yuán阁gé上shàng雨yǔ声shēng愁chóu。

新xīn蒲pú细xì柳liǔ年nián年nián绿lǜ，野yě老lǎo吞tūn声shēng哭kū未wèi休xiū。

牢落西南四十秋，萧萧华发已盈头。

乾坤有恨家何在，江汉无情水自流。

长乐宫中云气散，朝元阁上雨声愁。

新蒲细柳年年绿，野老吞声哭未休。

牢落西南四十秋，蕭蕭華髮已盈頭。

乾坤有恨家何在，江漢無情水自流。

長樂宮中雲氣散，朝元閣上雨聲愁。

新蒲細柳年年綠，野老吞聲哭未休。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

牢落西南四十秋，萧萧头发已经一头。乾坤有恨家何在，江汉无情水从流。长乐宫中云气消散，朝元阁上下雨声愁。新蒲细柳年年绿，村民吞声哭不停。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牢落西南四十秋，蕭蕭頭髮已經一頭。乾坤有恨家何在，江漢無情水從流。長樂宮中雲氣消散，朝元閣上下雨聲愁。新蒲細柳年年綠，村民吞聲哭不停。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

牢落：流落；西南四十秋：指明太祖朱元璋建立明朝后，其孙朱允炆即位时，明朝已经存在了四十年；华发：白发；乾坤：天地；江汉：长江和汉江，此处代指河流；长乐宫：古代宫殿名，此处指皇帝的居所；朝元阁：古代宫殿名，此处指皇帝朝见群臣的地方；新蒲细柳：指春天的景象；野老：指山野中的老人。全诗表达了逊位后的孤独和失落之情。牢落：流落；西南四十秋：指明太祖朱元璋建立明朝後，其孫朱允炆即位時，明朝已經存在了四十年；華髮：白髮；乾坤：天地；江漢：長江和漢江，此處代指河流；長樂宮：古代宮殿名，此處指皇帝的居所；朝元閣：古代宮殿名，此處指皇帝朝見羣臣的地方；新蒲細柳：指春天的景象；野老：指山野中的老人。全詩表達了遜位後的孤獨和失落之情。

赏析

牢落西南四十秋，萧萧头发已经一头。乾坤有恨家何在，江汉无情水从流。长乐宫中云气消散，朝元阁上下雨声愁。新蒲细柳年年绿，村民吞声哭不停。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牢落西南四十秋，蕭蕭頭髮已經一頭。乾坤有恨家何在，江漢無情水從流。長樂宮中雲氣消散，朝元閣上下雨聲愁。新蒲細柳年年綠，村民吞聲哭不停。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表