自京师南赴岭表仲冬在道中 自京師南赴嶺表仲冬在道中

zì jīng shī nán fù lǐng biǎo zhòng dōng zài dào zhōng

祝允明 明 祝允明 明

zhù yǔn míng · míng

标签: 诗词詩詞

秉bǐng策cè志zhì渥wò丹dān,牵qiān丝sī及jí班bān艾ài。

拜bài宠chǒng北běi阙quē下xià,寄jì命mìng南nán峤jiào外wài。

霜shuāng履lǚ将jiāng蹈dǎo冰bīng,虚xū舸gě循xún寒hán濑lài。

越yuè乡xiāng惭cán古gǔ节jié,垂chuí堂táng栗lì先xiān戒jiè。

刘liú公gōng存cún社shè稷jì,雅yǎ尚shàng幸xìng终zhōng会huì。

一yī丘qiū沈shěn结jié膺yīng,三sān历lì拟nǐ投tóu带dài。

晚wǎn荫yīn答dá苍cāng灵líng,赤chì鉴jiàn慎shèn无wú昩mò。

秉策志渥丹,牵丝及班艾。

拜宠北阙下,寄命南峤外。

霜履将蹈冰,虚舸循寒濑。

越乡惭古节,垂堂栗先戒。

刘公存社稷,雅尚幸终会。

一丘沈结膺,三历拟投带。

晚荫答苍灵,赤鉴慎无昩。

秉策志渥丹,牽絲及班艾。

拜寵北闕下,寄命南嶠外。

霜履將蹈冰,虛舸循寒瀨。

越鄉慚古節,垂堂慄先戒。

劉公存社稷,雅尚幸終會。

一丘沈結膺,三歷擬投帶。

晚蔭答蒼靈,赤鑑慎無昩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

手握长鞭心如火红,牵动丝线到班艾之边。在京城北门受到恩宠,将生命寄托在南方的南岧之外。踏着霜雪走向冰地,乘坐空船沿着寒冷的急流。离开家乡感到惭愧古人的节操,站在危险边缘的人要提前警惕。刘公心怀国家,高尚的品质期待最终能够相会。一颗心沉浸在忧虑之中,经过三次磨难想要投身于官场。傍晚的树影回答苍天,红色的太阳要小心不要昏沉。手握長鞭心如火紅,牽動絲線到班艾之邊。在京城北門受到恩寵,將生命寄託在南方的南岧之外。踏着霜雪走向冰地,乘坐空船沿着寒冷的急流。離開家鄉感到慚愧古人的節操,站在危險邊緣的人要提前警惕。劉公心懷國家,高尚的品質期待最終能夠相會。一顆心沉浸在憂慮之中,經過三次磨難想要投身於官場。傍晚的樹影回答蒼天,紅色的太陽要小心不要昏沉。

注释

班艾:古代指边疆之地。 南峤:指南方的山岭。 霜履:指穿着霜冻中的鞋子。 虚舸:指空船。 寒濑:寒冷的急流。 越乡:离开家乡。 垂堂:指危险的边缘。 刘公:指刘基,明朝开国功臣。 雅尚:高尚的品质。 终会:最终相会。 一丘沈:指一颗心。 三历:经过三次。 投带:投身于官场。 晚荫:傍晚的树影。 苍灵:指苍天。 赤鉴:红色的太阳。班艾:古代指邊疆之地。 南嶠:指南方的山嶺。 霜履:指穿着霜凍中的鞋子。 虛舸:指空船。 寒瀨:寒冷的急流。 越鄉:離開家鄉。 垂堂:指危險的邊緣。 劉公:指劉基,明朝開國功臣。 雅尚:高尚的品質。 終會:最終相會。 一丘沈:指一顆心。 三歷:經過三次。 投帶:投身於官場。 晚蔭:傍晚的樹影。 蒼靈:指蒼天。 赤鑑:紅色的太陽。

赏析

此诗通过对旅途的描写,抒发了作者对官场生活的无奈和对家乡的思念。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了作者深邃的情感和独特的审美情趣。此詩通過對旅途的描寫,抒發了作者對官場生活的無奈和對家鄉的思念。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了作者深邃的情感和獨特的審美情趣。

← 返回诗文列表