雉子班 雉子班

zhì zi bān

祝允明 明 祝允明 明

zhù yǔn míng · míng

标签: 诗词詩詞

雉zhì子zi班bān,何hé牡mǔ不bù顾gù女nǚ,来lái语yǔ啄zhuó班bān班bān。

吾wú不bù如rú绞jiǎo颈jǐng谷gǔ中zhōng。

班bān班bān何hé,班bān班bān何hé。

雉子班,何牡不顾女,来语啄班班。

吾不如绞颈谷中。

班班何,班班何。

雉子班,何牡不顧女,來語啄班班。

吾不如絞頸谷中。

班班何,班班何。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雉子班,雄鸟为何不回头望雌鸟,来与我啄食斑斑。我不如那绞颈在谷中的鸟。雉子班,雄鳥爲何不回頭望雌鳥,來與我啄食斑斑。我不如那絞頸在谷中的鳥。

注释

雉子:一种鸟类。班班:形容鸟羽斑驳。绞颈:指鸟颈被勒住的样子。雉子:一種鳥類。班班:形容鳥羽斑駁。絞頸:指鳥頸被勒住的樣子。

赏析

这首诗通过雉鸟的形象,表达了诗人对于自由和追求的向往,以及对现实束缚的无奈和感慨。這首詩通過雉鳥的形象,表達了詩人對於自由和追求的嚮往,以及對現實束縛的無奈和感慨。

← 返回诗文列表