召父歌送朱版曹升之守延平 召父歌送朱版曹升之守延平

zhào fù gē sòng zhū bǎn cáo shēng zhī shǒu yán píng

祝允明 明 祝允明 明

zhù yǔn míng · míng

标签: 诗词詩詞

西xī北běi有yǒu高gāo山shān,东dōng南nán有yǒu大dà海hǎi。

生shēng我wǒ延yán平píng民mín,居jū中zhōng百bǎi千qiān载zài。

远yuǎn在zài天tiān南nán头tóu,去qù圣shèng人rén万wàn里lǐ。

欲yù得dé无wú菑zāi害hài,秪zhī赖lài贤xián守shǒu宰zǎi。

圣shèng人rén念niàn远yuǎn人rén,赐cì我wǒ慈cí父fù母mǔ。

辍chuò其qí股gǔ肱gōng佐zuǒ,来lái为wèi赤chì子zi乳rǔ。

我wǒ望wàng朱zhū夫fū子zi,如rú望wàng汉hàn召zhào父fù。

请qǐng为wèi召zhào父fù歌gē,女nǚ知zhī召zhào父fù不bù。

召zhào父fù善shàn治zhì田tián,从cóng横héng正zhèng疆jiāng亩mǔ。

始shǐ予yǔ我wǒ钱qián镈bó,以yǐ及jí奄yǎn铚zhì艾ài。

耦ǒu耕gēng并bìng牛niú犁lí,粳jīng稌tú诸zhū种zhǒng艺yì。

田tián功gōng多duō方fāng理lǐ,要yào领lǐng在zài水shuǐ利lì。

广guǎng开kāi沟gōu门mén阏è,处chù处chù广guǎng浇jiāo灌guàn。

均jūn水shuǐ作zuò约yuē束shù,刻kè石shí防fáng决jué泛fàn。

劭shào农nóng走zǒu阡qiān陌mò,止zhǐ舍shě即jí野yě次cì。

召zhào父fù善shàn教jiào人rén,颁bān训xùn从cóng幼yòu艾ài。

孝xiào弟dì正zhèng家jiā族zú,勤qín谨jǐn不bù弛chí怠dài。

趋qū役yì赴fù公gōng事shì,和hé孙sūn于yú社shè火huǒ。

有yǒu禀bǐng特tè秀xiù异yì,使shǐ结jié衿jīn带dài佩pèi。

入rù学xué共gòng弦xián诵sòng,学xué古gǔ壮zhuàng而ér仕shì。

召zhào父fù善shàn阜fù财cái,民mín产chǎn加jiā丰fēng大dà。

召zhào父fù善shàn听tīng讼sòng,无wú情qíng不bù哗huā喙huì。

饥jī渴kě召zhào父fù食shí,寒hán祼guàn召zhào父fù被bèi。

召zhào父fù善shàn使shǐ人rén,随suí时shí各gè分fēn代dài。

召zhào父fù善shàn事shì神shén,水shuǐ旱hàn不bù为wèi厉lì。

人rén口kǒu岁suì增zēng倍bèi,讼sòng盗dào悉xī衰shuāi止zhǐ。

召zhào父fù去qù已yǐ久jiǔ,循xún良liáng风fēng声shēng在zài。

惟wéi有yǒu朱zhū夫fū子zi,甚shèn与yǔ召zhào父fù似shì。

凡fán此cǐ召zhào父fù善shàn,朱zhū夫fū子zi尽jǐn备bèi。

夫fū子zi来lái毋wú迟chí,百bǎi姓xìng日rì候hòu伺cì。

凡fán此cǐ召zhào父fù事shì,于yú今jīn益yì有yǒu赖lài。

一yī一yī速sù施shī行xíng,惠huì我wǒ起qǐ我wǒ惫bèi。

上shàng戴dài天tiān子zi恩ēn,夫fū子zi还hái入rù拜bài。

愿yuàn为wèi公gōng孤gū贵guì,名míng与yǔ召zhào父fù配pèi。

西北有高山,东南有大海。

生我延平民,居中百千载。

远在天南头,去圣人万里。

欲得无菑害,秪赖贤守宰。

圣人念远人,赐我慈父母。

辍其股肱佐,来为赤子乳。

我望朱夫子,如望汉召父。

请为召父歌,女知召父不。

召父善治田,从横正疆亩。

始予我钱镈,以及奄铚艾。

耦耕并牛犁,粳稌诸种艺。

田功多方理,要领在水利。

广开沟门阏,处处广浇灌。

均水作约束,刻石防决泛。

劭农走阡陌,止舍即野次。

召父善教人,颁训从幼艾。

孝弟正家族,勤谨不弛怠。

趋役赴公事,和孙于社火。

有禀特秀异,使结衿带佩。

入学共弦诵,学古壮而仕。

召父善阜财,民产加丰大。

召父善听讼,无情不哗喙。

饥渴召父食,寒祼召父被。

召父善使人,随时各分代。

召父善事神,水旱不为厉。

人口岁增倍,讼盗悉衰止。

召父去已久,循良风声在。

惟有朱夫子,甚与召父似。

凡此召父善,朱夫子尽备。

夫子来毋迟,百姓日候伺。

凡此召父事,于今益有赖。

一一速施行,惠我起我惫。

上戴天子恩,夫子还入拜。

愿为公孤贵,名与召父配。

西北有高山,東南有大海。

生我延平民,居中百千載。

遠在天南頭,去聖人萬里。

欲得無菑害,秪賴賢守宰。

聖人念遠人,賜我慈父母。

輟其股肱佐,來爲赤子乳。

我望朱夫子,如望漢召父。

請爲召父歌,女知召父不。

召父善治田,從橫正疆畝。

始予我錢鎛,以及奄銍艾。

耦耕並牛犁,粳稌諸種藝。

田功多方理,要領在水利。

廣開溝門閼,處處廣澆灌。

均水作約束,刻石防決泛。

劭農走阡陌,止舍即野次。

召父善教人,頒訓從幼艾。

孝弟正家族,勤謹不弛怠。

趨役赴公事,和孫於社火。

有稟特秀異,使結衿帶佩。

入學共弦誦,學古壯而仕。

召父善阜財,民產加豐大。

召父善聽訟,無情不譁喙。

飢渴召父食,寒祼召父被。

召父善使人,隨時各分代。

召父善事神,水旱不爲厲。

人口歲增倍,訟盜悉衰止。

召父去已久,循良風聲在。

惟有朱夫子,甚與召父似。

凡此召父善,朱夫子盡備。

夫子來毋遲,百姓日候伺。

凡此召父事,於今益有賴。

一一速施行,惠我起我憊。

上戴天子恩,夫子還入拜。

願爲公孤貴,名與召父配。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西北边有高山,东南边有大海。 生我延平的百姓,居住在这里已经有千百年的历史。 远离天南的尽头,距离圣人那里有万里之遥。 想要不受灾害,只靠贤明的守宰。 圣人关怀远方的人民,赐给我慈爱的父母。 放弃他的辅佐,来喂养我们的孩子。 我望着朱夫子,就像望着汉朝的召父。 请你为召父歌颂,你知道召父是谁吗? 召父擅长治理田地,纵横有序地规划田亩。 最初给了我钱镈,还有镰刀和锄头。 夫妻二人共同耕种,用牛拉犁。 种植了粳稻等各种农作物。 田地的劳作有很多方法,关键是水利。 广泛开通沟渠,处处进行灌溉。 均匀分配水源,刻石以防决口。 农民走遍阡陌,歇脚就在野外。 召父擅长教育人,从年幼开始传授。 孝悌端正家族,勤劳谨慎不松懈。 积极参加公共事务,和孙子一起参加社火。 有特别优秀的人才,让他们结成纽带佩戴。 入学学习,学习古代的学问,长大后成为官员。 召父擅长增加财富,人民的财产更加丰富。 召父擅长审理诉讼,无情的诉讼不会喧哗。 饥渴的时候召父提供食物,寒冷的时候召父提供衣物。 召父擅长用人,根据时代分派不同的人。 召父擅长事奉神灵,水旱灾害不再威胁。 人口逐年增加,诉讼和盗贼都减少了。 召父离开已经很久了,他的贤良之风仍然存在。 只有朱夫子,非常像召父。 所有的这些召父的优点,朱夫子都具备了。 夫子快来吧,百姓们每天都在等待。 所有这些召父的事迹,现在更加依赖。 一一迅速实施,让我从疲惫中恢复。 上承天子之恩,夫子回来后要入宫拜见。 希望成为公侯贵族,名声能与召父相配。西北邊有高山,東南邊有大海。 生我延平的百姓,居住在這裏已經有千百年的歷史。 遠離天南的盡頭,距離聖人那裏有萬里之遙。 想要不受災害,只靠賢明的守宰。 聖人關懷遠方的人民,賜給我慈愛的父母。 放棄他的輔佐,來餵養我們的孩子。 我望着朱夫子,就像望着漢朝的召父。 請你爲召父歌頌,你知道召父是誰嗎? 召父擅長治理田地,縱橫有序地規劃田畝。 最初給了我錢鎛,還有鐮刀和鋤頭。 夫妻二人共同耕種,用牛拉犁。 種植了粳稻等各種農作物。 田地的勞作有很多方法,關鍵是水利。 廣泛開通溝渠,處處進行灌溉。 均勻分配水源,刻石以防決口。 農民走遍阡陌,歇腳就在野外。 召父擅長教育人,從年幼開始傳授。 孝悌端正家族,勤勞謹慎不鬆懈。 積極參加公共事務,和孫子一起參加社火。 有特別優秀的人才,讓他們結成紐帶佩戴。 入學學習,學習古代的學問,長大後成爲官員。 召父擅長增加財富,人民的財產更加豐富。 召父擅長審理訴訟,無情的訴訟不會喧譁。 飢渴的時候召父提供食物,寒冷的時候召父提供衣物。 召父擅長用人,根據時代分派不同的人。 召父擅長事奉神靈,水旱災害不再威脅。 人口逐年增加,訴訟和盜賊都減少了。 召父離開已經很久了,他的賢良之風仍然存在。 只有朱夫子,非常像召父。 所有的這些召父的優點,朱夫子都具備了。 夫子快來吧,百姓們每天都在等待。 所有這些召父的事蹟,現在更加依賴。 一一迅速實施,讓我從疲憊中恢復。 上承天子之恩,夫子回來後要入宮拜見。 希望成爲公侯貴族,名聲能與召父相配。

注释

这首诗通过歌颂召父和朱版曹升之的德政,表达了对贤良官员的崇敬和期望。诗中运用了许多比喻和夸张的手法,如将召父比作汉代的召父,将朱版曹升之比作召父,以突出其德政的卓越。這首詩通過歌頌召父和朱版曹升之的德政,表達了對賢良官員的崇敬和期望。詩中運用了許多比喻和誇張的手法,如將召父比作漢代的召父,將朱版曹升之比作召父,以突出其德政的卓越。

赏析

祝允明的这首《召父歌送朱版曹升之守延平》是一首颂扬贤良官员的诗篇。诗中通过对召父和朱版曹升之的德政进行描绘,表达了对他们治理才能和道德品质的崇敬。诗歌结构严谨,用词丰富,寓意深刻,是一首具有很高艺术价值的佳作。祝允明的這首《召父歌送朱版曹升之守延平》是一首頌揚賢良官員的詩篇。詩中通過對召父和朱版曹升之的德政進行描繪,表達了對他們治理才能和道德品質的崇敬。詩歌結構嚴謹,用詞豐富,寓意深刻,是一首具有很高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表