赠伦解元 其一 贈倫解元 其一
佳人出南国,郁郁春松姿。
手有龙卷文,忠信以自持。
茂年秉高义,淑姆群妇师。
君子聘好逑,任姒共风期。
关关雎鸠化,四海为雍熙。
佳人出南國,鬱郁春松姿。
手有龍捲文,忠信以自持。
茂年秉高義,淑姆羣婦師。
君子聘好逑,任姒共風期。
關關雎鳩化,四海爲雍熙。
分享
译文
美女出自南国,气质如春松般郁郁葱葱。手上有龙卷纹,忠诚信义自持。年轻时就秉持高尚的品德,是众妇人的楷模。君子选择佳偶,与任姒一同期待美好的未来。关关雎鸠化为和谐,四海之内皆欢腾。美女出自南國,氣質如春松般鬱鬱蔥蔥。手上有龍捲紋,忠誠信義自持。年輕時就秉持高尚的品德,是衆婦人的楷模。君子選擇佳偶,與任姒一同期待美好的未來。關關雎鳩化爲和諧,四海之內皆歡騰。
注释
南国:指南方地区;龙卷文:指手上的纹理如同龙卷风般;忠信:忠诚守信;淑姆:贤淑的妇女;好逑:佳偶;任姒:古代美女;关关雎鸠:古代传说中的和谐鸟;雍熙:和乐昌盛。南國:指南方地區;龍捲文:指手上的紋理如同龍捲風般;忠信:忠誠守信;淑姆:賢淑的婦女;好逑:佳偶;任姒:古代美女;關關雎鳩:古代傳說中的和諧鳥;雍熙:和樂昌盛。
赏析
此诗以美女为喻,赞美了君子的高尚品德和美好品德。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,展现了诗人对美好生活的向往和追求。此詩以美女爲喻,讚美了君子的高尚品德和美好品德。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,展現了詩人對美好生活的嚮往和追求。