杂吟其三雜吟其三

zá yín qí sān

zhù yǔn míng · míng

高gāo楼lóu临lín道dào院yuàn，舒shū目mù乔qiáo林lín端duān。

天tiān际jì浮fú云yún开kāi，遥yáo见jiàn江jiāng上shàng山shān。

山shān中zhōng有yǒu禹yǔ书shū，竹zhú简jiǎn锁suǒ石shí函hán。

我wǒ欲yù往wǎng求qiú之zhī，试shì寻xún古gǔ道dào观guān。

惟wéi恐kǒng云yún复fù合hé，驾jià言yán空kōng去qù还hái。

高楼临道院，舒目乔林端。

天际浮云开，遥见江上山。

山中有禹书，竹简锁石函。

我欲往求之，试寻古道观。

惟恐云复合，驾言空去还。

高樓臨道院，舒目喬林端。

天際浮雲開，遙見江上山。

山中有禹書，竹簡鎖石函。

我欲往求之，試尋古道觀。

惟恐雲複合，駕言空去還。

译文

高楼临道院，舒目乔林端。天际浮云开，遥见江上山。山中有禹书，竹简锁石函。我欲往求之，试寻古道观。惟恐云复合，驾言空去还。高樓臨道院，舒目喬林端。天際浮雲開，遙見江上山。山中有禹書，竹簡鎖石函。我欲往求之，試尋古道觀。惟恐雲複合，駕言空去還。

此诗描绘了诗人登上高楼，远眺江上山景，山中有神秘的禹书，诗人想要寻找，但又担心云雾再次散去。此詩描繪了詩人登上高樓，遠眺江上山景，山中有神祕的禹書，詩人想要尋找，但又擔心雲霧再次散去。

祝允明此诗以景写情，意境深远。诗人通过高楼远眺，展现了对神秘禹书的向往，同时也流露出对未知世界的敬畏之情。祝允明此詩以景寫情，意境深遠。詩人通過高樓遠眺，展現了對神祕禹書的嚮往，同時也流露出對未知世界的敬畏之情。