月泉篇 月泉篇

yuè quán piān

祝允明 明 祝允明 明

zhù yǔn míng · míng

标签: 诗词詩詞

道dào人rén号hào月yuè泉quán,邀yāo作zuò月yuè泉quán篇piān。

道dào院yuàn常cháng有yǒu月yuè,道dào院yuàn本běn无wú泉quán。

石shí坛tán空kōng歌gē罢bà,斜xié倚yǐ长zhǎng松sōng眠mián。

竽yú籁lài尽jǐn沉chén寂jì,云yún烟yān纷fēn绵mián联lián。

上shàng有yǒu黄huáng玉yù顶dǐng,下xià有yǒu碧bì瑶yáo渊yuān。

心xīn赏shǎng极jí神shén畅chàng,不bù测cè何hé名míng天tiān。

恍huǎng然rán欠qiàn伸shēn双shuāng瞳tóng开kāi,手shǒu握wò碧bì萝luó,脚jiǎo蹑niè紫zǐ苔tái。

犹yóu是shì朝cháo元yuán之zhī宇yǔ,步bù虚xū之zhī台tái。

人rén间jiān少shǎo玄xuán境jìng,况kuàng此cǐ百bǎi肆sì万wàn火huǒ中zhōng,安ān有yǒu广guǎng寒hán与yǔ蓬péng莱lái。

吾wú闻wén太tài湖hú之zhī傍bàng、洞dòng天tiān之zhī幽yōu,千qiān山shān绕rào缭liáo相xiāng罗luó周zhōu。

其qí间jiān飞fēi珠zhū喷pēn玉yù,贯guàn穿chuān漱shù涤dí多duō异yì流liú。

夜yè夜yè玉yù镜jìng飞fēi上shàng千qiān山shān头tóu,来lái印yìn万wàn壑hè金jīn波bō滉huàng漾yàng寒hán光guāng浮fú。

姮héng娥é下xià浴yù魈xiāo魅mèi避bì,眼yǎn波bō莹yíng照zhào大dà九jiǔ州zhōu。

授shòu仙xiān老lǎo以yǐ玉yù诀jué,与yǔ三sān光guāng而ér俱jù留liú。

道dào人rén已yǐ自zì梦mèng中zhōng受shòu得dé金jīn锁suǒ流liú珠zhū之zhī洞dòng文wén,吞tūn黄huáng月yuè而ér饮yǐn上shàng池chí,舞wǔ贝bèi阙quē而ér遨áo蓬péng丘qiū。

世shì间jiān月yuè泉quán空kōng悠yōu悠yōu,轩xuān辕yuán之zhī孙sūn尔ěr同tóng俦chóu。

胸xiōng有yǒu日rì月yuè袖xiù有yǒu海hǎi,能néng为wèi道dào人rén作zuò此cǐ讴ōu。

向xiàng来lái院yuàn字zì多duō垢gòu浊zhuó,勿wù将jiāng灵líng诠quán语yǔ蜉fú蝣yóu。

道人号月泉,邀作月泉篇。

道院常有月,道院本无泉。

石坛空歌罢,斜倚长松眠。

竽籁尽沉寂,云烟纷绵联。

上有黄玉顶,下有碧瑶渊。

心赏极神畅,不测何名天。

恍然欠伸双瞳开,手握碧萝,脚蹑紫苔。

犹是朝元之宇,步虚之台。

人间少玄境,况此百肆万火中,安有广寒与蓬莱。

吾闻太湖之傍、洞天之幽,千山绕缭相罗周。

其间飞珠喷玉,贯穿漱涤多异流。

夜夜玉镜飞上千山头,来印万壑金波滉漾寒光浮。

姮娥下浴魈魅避,眼波莹照大九州。

授仙老以玉诀,与三光而俱留。

道人已自梦中受得金锁流珠之洞文,吞黄月而饮上池,舞贝阙而遨蓬丘。

世间月泉空悠悠,轩辕之孙尔同俦。

胸有日月袖有海,能为道人作此讴。

向来院字多垢浊,勿将灵诠语蜉蝣。

道人號月泉,邀作月泉篇。

道院常有月,道院本無泉。

石壇空歌罷,斜倚長松眠。

竽籟盡沉寂,雲煙紛綿聯。

上有黃玉頂,下有碧瑤淵。

心賞極神暢,不測何名天。

恍然欠伸雙瞳開,手握碧蘿,腳躡紫苔。

猶是朝元之宇,步虛之臺。

人間少玄境,況此百肆萬火中,安有廣寒與蓬萊。

吾聞太湖之傍、洞天之幽,千山繞繚相羅周。

其間飛珠噴玉,貫穿漱滌多異流。

夜夜玉鏡飛上千山頭,來印萬壑金波滉漾寒光浮。

姮娥下浴魈魅避,眼波瑩照大九州。

授仙老以玉訣,與三光而俱留。

道人已自夢中受得金鎖流珠之洞文,吞黃月而飲上池,舞貝闕而遨蓬丘。

世間月泉空悠悠,軒轅之孫爾同儔。

胸有日月袖有海,能爲道人作此謳。

向來院字多垢濁,勿將靈詮語蜉蝣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

道士名为月泉,邀请我写《月泉篇》。道观中常有月亮,道观本无泉水。石坛上歌声已罢,斜靠在长松树旁入睡。箫声尽沉寂,云烟纷纷相连。上有黄玉顶,下有碧瑶深渊。心灵极度畅快,无法测度是何名天。突然伸懒腰睁开双眼,手握碧萝,脚踩紫苔。依旧像是朝元之宇,步虚之台。人间少有玄境,何况在这百肆万火中,哪有广寒与蓬莱。我听说太湖之旁、洞天之幽,千山环绕相罗周。其中飞珠喷玉,贯穿漱涤多异流。夜夜玉镜飞上千山头,来印万壑金波滉漾寒光浮。嫦娥下浴魈魅避,眼波莹照大九州。传授仙老以玉诀,与三光而俱留。道人已自梦中得到金锁流珠之洞文,吞黄月而饮上池,舞贝阙而遨蓬丘。世间月泉空悠悠,轩辕之孙尔同俦。胸有日月袖有海,能为道人作此讴。向来院字多垢浊,勿将灵诠语蜉蝣。道士名爲月泉,邀請我寫《月泉篇》。道觀中常有月亮,道觀本無泉水。石壇上歌聲已罷,斜靠在長松樹旁入睡。簫聲盡沉寂,雲煙紛紛相連。上有黃玉頂,下有碧瑤深淵。心靈極度暢快,無法測度是何名天。突然伸懶腰睜開雙眼,手握碧蘿,腳踩紫苔。依舊像是朝元之宇,步虛之臺。人間少有玄境,何況在這百肆萬火中,哪有廣寒與蓬萊。我聽說太湖之旁、洞天之幽,千山環繞相羅周。其中飛珠噴玉,貫穿漱滌多異流。夜夜玉鏡飛上千山頭,來印萬壑金波滉漾寒光浮。嫦娥下浴魈魅避,眼波瑩照大九州。傳授仙老以玉訣,與三光而俱留。道人已自夢中得到金鎖流珠之洞文,吞黃月而飲上池,舞貝闕而遨蓬丘。世間月泉空悠悠,軒轅之孫爾同儔。胸有日月袖有海,能爲道人作此謳。向來院字多垢濁,勿將靈詮語蜉蝣。

注释

此诗以月泉为题,描绘了道院幽静的景象,以及诗人对仙境的向往。诗中运用了许多富有意境的意象,如黄玉顶、碧瑶渊、玉镜飞上、金波滉漾等,表现了诗人对道家思想的推崇和对美好生活的向往。此詩以月泉爲題,描繪了道院幽靜的景象,以及詩人對仙境的嚮往。詩中運用了許多富有意境的意象,如黃玉頂、碧瑤淵、玉鏡飛上、金波滉漾等,表現了詩人對道家思想的推崇和對美好生活的嚮往。

赏析

祝允明的《月泉篇》以其独特的意境和丰富的想象,展现了诗人对道家思想的深刻理解和对仙境的向往。诗中运用了大量的意象和比喻,使诗歌具有很高的艺术价值。诗人的语言简练而富有韵律,使读者在欣赏诗歌的同时,也能感受到作者的情感和思想。祝允明的《月泉篇》以其獨特的意境和豐富的想象,展現了詩人對道家思想的深刻理解和對仙境的嚮往。詩中運用了大量的意象和比喻,使詩歌具有很高的藝術價值。詩人的語言簡練而富有韻律,使讀者在欣賞詩歌的同時,也能感受到作者的情感和思想。

← 返回诗文列表