玉泉咏 玉泉詠

yù quán yǒng

祝允明 明 祝允明 明

zhù yǔn míng · míng

标签: 诗词詩詞

滴dī滴dī沥lì沥lì瑶yáo佩pèi鸣míng,缥piāo缥piāo缈miǎo缈miǎo银yín河hé清qīng。

权quán公gōng妙miào句jù我wǒ斟zhēn酌zhuó,醍tí醐hú稍shāo重zhòng琉liú璃lí轻qīng。

八bā功gōng德dé水shuǐ发fā源yuán处chù,分fēn来lái南nán部bù深shēn公gōng许xǔ。

六liù指zhǐ道dào人rén隔gé墙qiáng住zhù,床chuáng头tóu共gòng听tīng无wú舌shé语yǔ。

滴滴沥沥瑶佩鸣,缥缥缈缈银河清。

权公妙句我斟酌,醍醐稍重琉璃轻。

八功德水发源处,分来南部深公许。

六指道人隔墙住,床头共听无舌语。

滴滴瀝瀝瑤佩鳴,縹縹緲緲銀河清。

權公妙句我斟酌,醍醐稍重琉璃輕。

八功德水發源處,分來南部深公許。

六指道人隔牆住,牀頭共聽無舌語。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

滴答滴答的像是瑶佩在鸣响,飘飘渺渺的银河清澈透明。我品味权公的妙句,感觉醍醐甘露稍微沉重,而琉璃却轻盈。八功德水从发源地涌出,流向南部的深公许。六指道人住在隔壁,我们在床头一起聆听,仿佛是无声的对话。滴答滴答的像是瑤佩在鳴響,飄飄渺渺的銀河清澈透明。我品味權公的妙句,感覺醍醐甘露稍微沉重,而琉璃卻輕盈。八功德水從發源地湧出,流向南部的深公許。六指道人住在隔壁,我們在牀頭一起聆聽,彷彿是無聲的對話。

注释

瑶佩:指美玉制成的佩饰;缥缥缈缈:形容景象虚幻、遥远;银河:指天河;醍醐:指甘美的奶酪,比喻高深的道理;琉璃:指一种美玉;八功德水:指佛教中的八种吉祥水;六指道人:指有六个手指的道士;无舌语:指没有言语,但心领神会。瑤佩:指美玉製成的佩飾;縹縹緲緲:形容景象虛幻、遙遠;銀河:指天河;醍醐:指甘美的奶酪,比喻高深的道理;琉璃:指一種美玉;八功德水:指佛教中的八種吉祥水;六指道人:指有六個手指的道士;無舌語:指沒有言語,但心領神會。

赏析

此诗以生动的意象描绘了一幅宁静优美的画面,通过对玉泉、银河等自然景观的描写,表现了诗人对自然美景的赞美之情。同时,诗人与道人的交流,也传达了人与人之间无需言语的默契和心灵的契合。全诗意境深远,富有哲理,是一首不可多得的好诗。此詩以生動的意象描繪了一幅寧靜優美的畫面,通過對玉泉、銀河等自然景觀的描寫,表現了詩人對自然美景的讚美之情。同時,詩人與道人的交流,也傳達了人與人之間無需言語的默契和心靈的契合。全詩意境深遠,富有哲理,是一首不可多得的好詩。

← 返回诗文列表