闲居秋日 閒居秋日

xián jū qiū rì

祝允明 明 祝允明 明

zhù yǔn míng · míng

标签： 诗词詩詞

逃táo暑shǔ因yīn能néng暂zàn闭bì关guān，未wèi须xū多duō把bǎ古gǔ贤xián攀pān。

并bìng抛pāo杯bēi勺sháo方fāng为wèi懒lǎn，少shǎo事shì篇piān章zhāng恐kǒng碍ài闲xián。

风fēng堕duò一yī庭tíng邻lín寺sì叶yè，云yún开kāi半bàn面miàn隔gé城chéng山shān。

浮fú生shēng只zhǐ说shuō潜qián居jū易yì，隐yǐn比bǐ求qiú名míng事shì更gèng艰jiān。

逃暑因能暂闭关，未须多把古贤攀。

并抛杯勺方为懒，少事篇章恐碍闲。

风堕一庭邻寺叶，云开半面隔城山。

浮生只说潜居易，隐比求名事更艰。

逃暑因能暫閉關，未須多把古賢攀。

並拋杯勺方爲懶，少事篇章恐礙閒。

風墮一庭鄰寺葉，雲開半面隔城山。

浮生只說潛居易，隱比求名事更艱。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

逃避酷暑便能暂时关闭关，不需要多把古代贤人攀。并抛杯勺方为懒，少事篇章恐怕妨碍闲。风掉进一个庭院邻寺叶，说开半面隔城山。浮生只说隐居改变，隐比求取工作更艰难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考逃避酷暑便能暫時關閉關，不需要多把古代賢人攀。並拋杯勺方爲懶，少事篇章恐怕妨礙閒。風掉進一個庭院鄰寺葉，說開半面隔城山。浮生只說隱居改變，隱比求取工作更艱難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 逃暑：避暑。2. 闭关：指闭门谢客。3. 古贤：古代贤人。4. 杯勺：指饮食。5. 少事：少管闲事。6. 篇章：指诗文。7. 隐比：隐居和求名相比。8. 浮生：指人生无常。9. 潜居：隐居。10. 隐比求名事更艰：隐居比求名更困难。1. 逃暑：避暑。2. 閉關：指閉門謝客。3. 古賢：古代賢人。4. 杯勺：指飲食。5. 少事：少管閒事。6. 篇章：指詩文。7. 隱比：隱居和求名相比。8. 浮生：指人生無常。9. 潛居：隱居。10. 隱比求名事更艱：隱居比求名更困難。

赏析

逃避酷暑便能暂时关闭关，不需要多把古代贤人攀。并抛杯勺方为懒，少事篇章恐怕妨碍闲。风掉进一个庭院邻寺叶，说开半面隔城山。浮生只说隐居改变，隐比求取工作更艰难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考逃避酷暑便能暫時關閉關，不需要多把古代賢人攀。並拋杯勺方爲懶，少事篇章恐怕妨礙閒。風掉進一個庭院鄰寺葉，說開半面隔城山。浮生只說隱居改變，隱比求取工作更艱難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表