喜雨篇送推官李公 喜雨篇送推官李公
三农病焦裂,百姓慕来苏。
焉知皇运仁,下土不终瘏。
良风助玄云,洒淅散膏濡。
农人𫗦在野,蔀室欢妇姑。
拜嘉我李父,驾言忽王都。
愿挟怀中泽,呈君被九区。
三農病焦裂,百姓慕來蘇。
焉知皇運仁,下土不終瘏。
良風助玄雲,灑淅散膏濡。
農人餔在野,蔀室歡婦姑。
拜嘉我李父,駕言忽王都。
願挾懷中澤,呈君被九區。
分享
译文
农村百姓遭受旱灾,渴望雨水的滋润。谁会知道皇上的仁慈,大地不会永远干旱。良好的风助长了玄云,细雨滋润着大地。农民在野外欢快地进食,家家户户的妇女和姑娘都欢欣鼓舞。我们向李父表示敬意,他即将前往京城。愿他怀揣着心中的恩泽,为全国人民带来福祉。農村百姓遭受旱災,渴望雨水的滋潤。誰會知道皇上的仁慈,大地不會永遠乾旱。良好的風助長了玄雲,細雨滋潤着大地。農民在野外歡快地進食,家家戶戶的婦女和姑娘都歡欣鼓舞。我們向李父表示敬意,他即將前往京城。願他懷揣着心中的恩澤,爲全國人民帶來福祉。
注释
①三农:指农业、农村、农民。②来苏:恢复生机。③皇运:皇帝的运势。④玄云:浓云。⑤膏濡:滋润。⑥𫗦:进食。⑦蔀室:家庭。①三農:指農業、農村、農民。②來蘇:恢復生機。③皇運:皇帝的運勢。④玄雲:濃雲。⑤膏濡:滋潤。⑥餔:進食。⑦蔀室:家庭。
赏析
这首诗描绘了旱灾过后雨水的及时降临,农民的喜悦以及对李公的敬仰和祝福。诗中运用了丰富的意象,表达了对农民的同情和对皇恩的颂扬,体现了作者深厚的同情心和人文关怀。這首詩描繪了旱災過後雨水的及時降臨,農民的喜悅以及對李公的敬仰和祝福。詩中運用了豐富的意象,表達了對農民的同情和對皇恩的頌揚,體現了作者深厚的同情心和人文關懷。