喜雨篇送推官李公 喜雨篇送推官李公

xǐ yǔ piān sòng tuī guān lǐ gōng

祝允明 明 祝允明 明

zhù yǔn míng · míng

标签: 诗词詩詞

三sān农nóng病bìng焦jiāo裂liè,百bǎi姓xìng慕mù来lái苏sū。

焉yān知zhī皇huáng运yùn仁rén,下xià土tǔ不bù终zhōng瘏tú。

良liáng风fēng助zhù玄xuán云yún,洒sǎ淅xī散sàn膏gāo濡rú。

农nóng人rén𫗦bù在zài野yě,蔀bù室shì欢huān妇fù姑gū。

拜bài嘉jiā我wǒ李lǐ父fù,驾jià言yán忽hū王wáng都dōu。

愿yuàn挟xié怀huái中zhōng泽zé,呈chéng君jūn被bèi九jiǔ区qū。

三农病焦裂,百姓慕来苏。

焉知皇运仁,下土不终瘏。

良风助玄云,洒淅散膏濡。

农人𫗦在野,蔀室欢妇姑。

拜嘉我李父,驾言忽王都。

愿挟怀中泽,呈君被九区。

三農病焦裂,百姓慕來蘇。

焉知皇運仁,下土不終瘏。

良風助玄雲,灑淅散膏濡。

農人餔在野,蔀室歡婦姑。

拜嘉我李父,駕言忽王都。

願挾懷中澤,呈君被九區。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

农村百姓遭受旱灾,渴望雨水的滋润。谁会知道皇上的仁慈,大地不会永远干旱。良好的风助长了玄云,细雨滋润着大地。农民在野外欢快地进食,家家户户的妇女和姑娘都欢欣鼓舞。我们向李父表示敬意,他即将前往京城。愿他怀揣着心中的恩泽,为全国人民带来福祉。農村百姓遭受旱災,渴望雨水的滋潤。誰會知道皇上的仁慈,大地不會永遠乾旱。良好的風助長了玄雲,細雨滋潤着大地。農民在野外歡快地進食,家家戶戶的婦女和姑娘都歡欣鼓舞。我們向李父表示敬意,他即將前往京城。願他懷揣着心中的恩澤,爲全國人民帶來福祉。

注释

①三农:指农业、农村、农民。②来苏:恢复生机。③皇运:皇帝的运势。④玄云:浓云。⑤膏濡:滋润。⑥𫗦:进食。⑦蔀室:家庭。①三農:指農業、農村、農民。②來蘇:恢復生機。③皇運:皇帝的運勢。④玄雲:濃雲。⑤膏濡:滋潤。⑥餔:進食。⑦蔀室:家庭。

赏析

这首诗描绘了旱灾过后雨水的及时降临,农民的喜悦以及对李公的敬仰和祝福。诗中运用了丰富的意象,表达了对农民的同情和对皇恩的颂扬,体现了作者深厚的同情心和人文关怀。這首詩描繪了旱災過後雨水的及時降臨,農民的喜悅以及對李公的敬仰和祝福。詩中運用了豐富的意象,表達了對農民的同情和對皇恩的頌揚,體現了作者深厚的同情心和人文關懷。

← 返回诗文列表