吴文定公挽歌词 其二 吳文定公輓歌詞 其二
执绋椒涂远，前驱凤翣还。
君臣同国运，忠爱满人间。
速夺山河系，幽情水竹间。
吾曹惟淑艾，抱籍哭颓山。
執紼椒塗遠，前驅鳳翣還。
君臣同國運，忠愛滿人間。
速奪山河系，幽情水竹間。
吾曹惟淑艾，抱籍哭頹山。
分享
译文
手执丧礼的绋带走在椒涂的路上，前导的凤翣已经返回。君臣与国家的命运紧密相连，忠诚与爱意遍布人间。迅速夺取山河的系属，幽深的情感在水竹之间。我们这些忠诚的人，怀抱典籍在颓败的山上哭泣。手執喪禮的紼帶走在椒塗的路上，前導的鳳翣已經返回。君臣與國家的命運緊密相連，忠誠與愛意遍佈人間。迅速奪取山河的系屬，幽深的情感在水竹之間。我們這些忠誠的人，懷抱典籍在頹敗的山上哭泣。
注释
1. 执绋：手执丧礼的绋带。椒涂：古代皇帝的陵墓。前驱：前导的人。凤翣：古代官员出行时用的装饰品。2. 君臣同国运：君臣与国家的命运紧密相连。忠爱满人间：忠诚与爱意遍布人间。3. 速夺山河系：迅速夺取山河的系属。幽情水竹间：幽深的情感在水竹之间。4. 吾曹：我们这些人。淑艾：忠诚的人。抱籍：怀抱典籍。哭颓山：在颓败的山上哭泣。1. 執紼：手執喪禮的紼帶。椒塗：古代皇帝的陵墓。前驅：前導的人。鳳翣：古代官員出行時用的裝飾品。2. 君臣同國運：君臣與國家的命運緊密相連。忠愛滿人間：忠誠與愛意遍佈人間。3. 速奪山河系：迅速奪取山河的系屬。幽情水竹間：幽深的情感在水竹之間。4. 吾曹：我們這些人。淑艾：忠誠的人。抱籍：懷抱典籍。哭頹山：在頹敗的山上哭泣。
赏析
这首诗以挽歌的形式，表达了对吴文定公忠诚与爱意的赞扬。诗中通过描绘君臣与国家命运的紧密相连，以及诗人对逝去君臣的深切哀悼，展现了深厚的情感和对忠诚的崇敬。這首詩以輓歌的形式，表達了對吳文定公忠誠與愛意的讚揚。詩中通過描繪君臣與國家命運的緊密相連，以及詩人對逝去君臣的深切哀悼，展現了深厚的情感和對忠誠的崇敬。