无题 無題

wú tí

祝允明 明 祝允明 明

zhù yǔn míng · míng

标签： 诗词詩詞

强qiáng笑xiào争zhēng禁jìn别bié恨hèn牵qiān，病bìng容róng憔qiáo瘦shòu性xìng依yī然rán。

梨lí花huā小xiǎo院yuàn留liú人rén坐zuò，罗luó帐zhàng灯dēng昏hūn梦mèng二èr年nián。

强笑争禁别恨牵，病容憔瘦性依然。

梨花小院留人坐，罗帐灯昏梦二年。

強笑爭禁別恨牽，病容憔瘦性依然。

梨花小院留人坐，羅帳燈昏夢二年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

强作笑脸争禁止别恨牵，病容而瘦性依然。梨花小院留人坐在，罗帐灯昏梦二年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考強作笑臉爭禁止別恨牽，病容而瘦性依然。梨花小院留人坐在，羅帳燈昏夢二年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

强笑：勉强笑出声。禁：忍住。别恨：离别时的哀愁。牵：牵绊。病容：因病而憔悴的面容。憔瘦：瘦弱。性依然：性格依旧。梨花小院：梨花盛开的庭院。罗帐：用罗布制成的帐子。灯昏：灯光昏暗。梦二年：仿佛已经过了两年。全诗表达了诗人因离别而感到的哀愁和病痛中的无奈。強笑：勉強笑出聲。禁：忍住。別恨：離別時的哀愁。牽：牽絆。病容：因病而憔悴的面容。憔瘦：瘦弱。性依然：性格依舊。梨花小院：梨花盛開的庭院。羅帳：用羅布製成的帳子。燈昏：燈光昏暗。夢二年：彷彿已經過了兩年。全詩表達了詩人因離別而感到的哀愁和病痛中的無奈。

赏析

强作笑脸争禁止别恨牵，病容而瘦性依然。梨花小院留人坐在，罗帐灯昏梦二年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考強作笑臉爭禁止別恨牽，病容而瘦性依然。梨花小院留人坐在，羅帳燈昏夢二年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表