五十服官政效白公 五十服官政效白公

wǔ shí fú guān zhèng xiào bái gōng

祝允明 明 祝允明 明

zhù yǔn míng · míng

标签: 诗词詩詞

五wǔ十shí服fú官guān政zhèng,六liù十shí方fāng熟shú仕shì。

七qī十shí乃nǎi致zhì政zhèng,古gǔ今jīn固gù一yī致zhì。

吾wú年nián五wǔ十shí五wǔ,始shǐ受shòu一yī县xiàn寄jì。

七qī里lǐ剧jù弹dàn丸wán,亦yì有yǒu社shè稷jì置zhì。

夙sù怀huái同tóng刘liú君jūn,今jīn此cǐ幸xìng谐xié志zhì。

所suǒ忧yōu脚jiǎo本běn短duǎn,时shí雕diāo虞yú易yì踬zhì。

秪zhī应yīng尽jǐn素sù衷zhōng,玄xuán鉴jiàn不bù可kě悖bèi。

一yī区qū石shí湖hú水shuǐ,渔yú舟zhōu早zǎo相xiāng伺cì。

五十服官政,六十方熟仕。

七十乃致政,古今固一致。

吾年五十五,始受一县寄。

七里剧弹丸,亦有社稷置。

夙怀同刘君,今此幸谐志。

所忧脚本短,时雕虞易踬。

秪应尽素衷,玄鉴不可悖。

一区石湖水,渔舟早相伺。

五十服官政,六十方熟仕。

七十乃致政,古今固一致。

吾年五十五,始受一縣寄。

七里劇彈丸,亦有社稷置。

夙懷同劉君,今此幸諧志。

所憂腳本短,時雕虞易躓。

秪應盡素衷,玄鑑不可悖。

一區石湖水,漁舟早相伺。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五十岁开始做官,六十岁才真正熟练。七十岁就退休,古今都是这样的。我今年五十五岁,才开始担任一个县的职务。七里地小得像弹丸,但也有社稷的位置。我一直怀揣着和刘君一样的志向,现在有幸能够实现。只担心自己的能力有限,容易犯错。应该尽自己的心意,不可违背自己的初心。一区石湖水,渔船早早地等待着。五十歲開始做官,六十歲才真正熟練。七十歲就退休,古今都是這樣的。我今年五十五歲,纔開始擔任一個縣的職務。七里地小得像彈丸,但也有社稷的位置。我一直懷揣着和劉君一樣的志向,現在有幸能夠實現。只擔心自己的能力有限,容易犯錯。應該儘自己的心意,不可違背自己的初心。一區石湖水,漁船早早地等待着。

注释

1. 服官政:担任官职。2. 致政:退休。3. 脚本短:比喻能力有限。4. 玄鉴:比喻内心的判断。5. 石湖水:指某个地方的水域。1. 服官政:擔任官職。2. 致政:退休。3. 腳本短:比喻能力有限。4. 玄鑑:比喻內心的判斷。5. 石湖水:指某個地方的水域。

赏析

这首诗以简洁的语言表达了作者对人生不同阶段的理解和感悟。诗中通过对比不同年龄阶段的人的生活状态,展现了作者对官场生涯的深刻认识。同时,诗中也流露出作者对自身命运的感慨和对理想的追求。這首詩以簡潔的語言表達了作者對人生不同階段的理解和感悟。詩中通過對比不同年齡階段的人的生活狀態,展現了作者對官場生涯的深刻認識。同時,詩中也流露出作者對自身命運的感慨和對理想的追求。

← 返回诗文列表