夙驾迈皇邑 其一 夙駕邁皇邑 其一
夙驾迈皇邑,奏计天子闱。
命臣宰吴民,民淳幸成治。
君子闲礼教,细人勤耘耔。
潢池徒涉境,亦幸免颠𬯀。
岁月可少假,当转瘠为肥。
臣政报不欺,大君企鉴裁。
夙駕邁皇邑,奏計天子闈。
命臣宰吳民,民淳幸成治。
君子閒禮教,細人勤耘耔。
潢池徒涉境,亦倖免顛隮。
歲月可少假,當轉瘠爲肥。
臣政報不欺,大君企鑑裁。
分享
译文
清晨驾车前往皇城,向天子汇报政事。任命我为吴地百姓的官长,百姓纯朴有幸得到治理。君子闲暇时教授礼教,小人勤劳耕种。池塘边涉水而过,也幸免于灾难。岁月不会久留,应当将贫瘠变为肥沃。我作为臣子上报政事不欺骗,期待君王明察。清晨駕車前往皇城,向天子彙報政事。任命我爲吳地百姓的官長,百姓純樸有幸得到治理。君子閒暇時教授禮教,小人勤勞耕種。池塘邊涉水而過,也倖免於災難。歲月不會久留,應當將貧瘠變爲肥沃。我作爲臣子上報政事不欺騙,期待君王明察。
注释
夙驾:清晨驾车。皇邑:皇城。奏计:汇报政事。天子闱:天子的宫室。命臣:任命我为臣。宰:官长。吴民:吴地的百姓。淳:纯朴。幸:有幸。成治:得到治理。君子:有道德的人。闲礼教:闲暇时教授礼教。细人:小人。勤耘耔:勤劳耕种。潢池:池塘。徒涉境:涉水而过。免颠𬯀:幸免于灾难。岁月:时间。少假:不会久留。转瘠为肥:将贫瘠变为肥沃。臣政:作为臣子的政事。报不欺:上报政事不欺骗。大君:君王。企鉴裁:期待君王明察。夙駕:清晨駕車。皇邑:皇城。奏計:彙報政事。天子闈:天子的宮室。命臣:任命我爲臣。宰:官長。吳民:吳地的百姓。淳:純樸。幸:有幸。成治:得到治理。君子:有道德的人。閒禮教:閒暇時教授禮教。細人:小人。勤耘耔:勤勞耕種。潢池:池塘。徒涉境:涉水而過。免顛隮:倖免於災難。歲月:時間。少假:不會久留。轉瘠爲肥:將貧瘠變爲肥沃。臣政:作爲臣子的政事。報不欺:上報政事不欺騙。大君:君王。企鑑裁:期待君王明察。
赏析
这首诗通过描绘官员清晨前往皇城汇报政事,展现了作者对国家和百姓的关怀。诗中通过对君子和小人的对比,反映了作者对政治理想的追求和对社会秩序的重视。同时,诗中也表达了对时间流逝的感慨,以及对国家治理的期望。這首詩通過描繪官員清晨前往皇城彙報政事,展現了作者對國家和百姓的關懷。詩中通過對君子和小人的對比,反映了作者對政治理想的追求和對社會秩序的重視。同時,詩中也表達了對時間流逝的感慨,以及對國家治理的期望。