送征明计偕御试 送徵明計偕御試
恭人当远别，思念畏寅送。
讵惟离群怅，吴邦去光重。
奇珍不横道，遄为宗庙用。
君其保气体，讯问慰寤梦。
鄙夫谁向扣，日益守空空。
时来玩鹓雏，𫖯仰见翔凤。
怠赋李陵诗，愿为王褒颂。
恭人當遠別，思念畏寅送。
詎惟離羣悵，吳邦去光重。
奇珍不橫道，遄爲宗廟用。
君其保氣體，訊問慰寤夢。
鄙夫誰向扣，日益守空空。
時來玩鵷雛，頫仰見翔鳳。
怠賦李陵詩，願爲王褒頌。
分享
译文
恭人远别时，思念之情让人畏惧送行。不只是离别时的孤独惆怅，离开吴地更是加重了这份重量。珍宝不会随意横行道路，迅速送往宗庙使用。愿你保重身体，问候的消息能让你梦中得到安慰。我这个普通人无人问津，日益守着空空。时机到来时，欣赏那些鹓雏，仰望那些飞翔的凤凰。懒得写李陵的诗，愿意为你歌颂王褒。恭人遠別時，思念之情讓人畏懼送行。不只是離別時的孤獨惆悵，離開吳地更是加重了這份重量。珍寶不會隨意橫行道路，迅速送往宗廟使用。願你保重身體，問候的消息能讓你夢中得到安慰。我這個普通人無人問津，日益守着空空。時機到來時，欣賞那些鵷雛，仰望那些飛翔的鳳凰。懶得寫李陵的詩，願意爲你歌頌王褒。
注释
计偕御试：明清时，举人赴京参加会试，称计偕。恭人：尊称。吴邦：指吴地。奇珍：指珍贵的物品。宗庙：古代帝王祭祀祖先的场所。气体：身体。讯问：问候。寤梦：醒梦。鄙夫：谦称自己。鹓雏：比喻年轻有为的人。翔凤：比喻杰出的人才。李陵诗：指李陵的诗作。王褒颂：指为王褒歌颂。計偕御試：明清時，舉人赴京參加會試，稱計偕。恭人：尊稱。吳邦：指吳地。奇珍：指珍貴的物品。宗廟：古代帝王祭祀祖先的場所。氣體：身體。訊問：問候。寤夢：醒夢。鄙夫：謙稱自己。鵷雛：比喻年輕有爲的人。翔鳳：比喻傑出的人才。李陵詩：指李陵的詩作。王褒頌：指爲王褒歌頌。
赏析
这首诗表达了诗人对友人远行的依依不舍之情。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘奇珍’‘宗庙’‘鹓雏’‘翔凤’，生动地描绘了友人的高贵品质和诗人对他的敬仰。同时，诗中也流露出诗人对友人的关心和祝福，展现了深厚的友情。這首詩表達了詩人對友人遠行的依依不捨之情。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘奇珍’‘宗廟’‘鵷雛’‘翔鳳’，生動地描繪了友人的高貴品質和詩人對他的敬仰。同時，詩中也流露出詩人對友人的關心和祝福，展現了深厚的友情。