送徐先辈 送徐先輩
吴王城中三月春,吴王城外送行人。
飞花乱扑长江去,条风东来布帆举。
将留欲舍心趣多,难行难止柰君何。
吳王城中三月春,吳王城外送行人。
飛花亂撲長江去,條風東來布帆舉。
將留欲舍心趣多,難行難止柰君何。
分享
译文
吴王城中的三月春光,吴王城外送别行人。飞舞的花瓣追逐着长江而去,东风拂面,帆船扬帆起航。即将留下却又想要离去,心情复杂,难以控制,对您的离去感到无奈。吳王城中的三月春光,吳王城外送別行人。飛舞的花瓣追逐着長江而去,東風拂面,帆船揚帆起航。即將留下卻又想要離去,心情複雜,難以控制,對您的離去感到無奈。
注释
吴王城:指吴王故城,即现在的苏州市。徐先辈:指徐达,明代著名将领。条风:指东风。布帆:帆船。心趣:心情。柰君何:无奈于您。吳王城:指吳王故城,即現在的蘇州市。徐先輩:指徐達,明代著名將領。條風:指東風。布帆:帆船。心趣:心情。柰君何:無奈於您。
赏析
此诗以送别为主题,通过对吴王城春景的描绘,抒发了诗人对离别的不舍和无奈之情。诗中运用了生动的意象和细腻的情感表达,展现了诗人对友人的深厚情谊。此詩以送別爲主題,通過對吳王城春景的描繪,抒發了詩人對離別的不捨和無奈之情。詩中運用了生動的意象和細膩的情感表達,展現了詩人對友人的深厚情誼。