水诗 水詩

shuǐ shī

祝允明 明 祝允明 明

zhù yǔn míng · míng

标签: 诗词詩詞

雨yǔ漫màn天tiān兮xī天tiān不bù得dé见jiàn。

水shuǐ漫màn地dì兮xī地dì不bù得dé践jiàn。

烝zhēng人rén不bù粒lì兮xī桑sāng田tián变biàn。

神shén仙xiān老lǎo死sǐ佛fú入rù灭miè,伯bó禹yǔ乘chéng龙lóng,仲zhòng尼ní乘chéng筏fá。

出chū八bā极jí兮xī睨nì洚jiàng淫yín而ér不bù即jí。

公gōng无wú渡dù河hé兮xī公gōng既jì没méi。

妇fù逐zhú狂kuáng夫fū,与yǔ子zi偕xié溺nì。

青qīng山shān推tuī,鳌áo足zú断duàn,蛟jiāo蛇shé腾téng拿ná,万wàn物wù错cuò乱luàn。

厥jué初chū天tiān一yī兮xī生shēng水shuǐ,其qí载zài与yǔ天tiān地dì兮xī为wèi终zhōng始shǐ。

雨漫天兮天不得见。

水漫地兮地不得践。

烝人不粒兮桑田变。

神仙老死佛入灭,伯禹乘龙,仲尼乘筏。

出八极兮睨洚淫而不即。

公无渡河兮公既没。

妇逐狂夫,与子偕溺。

青山推,鳌足断,蛟蛇腾拿,万物错乱。

厥初天一兮生水,其载与天地兮为终始。

雨漫天兮天不得見。

水漫地兮地不得踐。

烝人不粒兮桑田變。

神仙老死佛入滅,伯禹乘龍,仲尼乘筏。

出八極兮睨洚淫而不即。

公無渡河兮公既沒。

婦逐狂夫,與子偕溺。

青山推,鰲足斷,蛟蛇騰拿,萬物錯亂。

厥初天一兮生水,其載與天地兮爲終始。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨漫天啊天空都看不见,水漫地啊大地都踏不到。蒸煮的人不撒粒啊桑田都变成了大海。神仙老了死去了,佛祖也入灭了,大禹乘着龙,孔子乘着筏。走出八极啊远远地望着洪水泛滥而不接近。您不要渡河啊,您已经沉没。妻子追逐狂夫,和儿子一起溺水。青山倒下了,鳌足断裂,蛟龙腾拿,万物错乱。最初天一产生水,它与天地一起载着,始终如一。雨漫天啊天空都看不見,水漫地啊大地都踏不到。蒸煮的人不撒粒啊桑田都變成了大海。神仙老了死去了,佛祖也入滅了,大禹乘着龍,孔子乘着筏。走出八極啊遠遠地望着洪水氾濫而不接近。您不要渡河啊,您已經沉沒。妻子追逐狂夫,和兒子一起溺水。青山倒下了,鰲足斷裂,蛟龍騰拿,萬物錯亂。最初天一產生水,它與天地一起載着,始終如一。

注释

诗中运用了大量的比喻和夸张手法,如‘雨漫天兮天不得见’、‘水漫地兮地不得践’等,形象地描绘了洪水泛滥的景象。‘蒸人不粒兮桑田变’寓意着灾难的严重,人类的生活受到极大的影响。诗中还提到了古代的神话人物大禹和孔子,增强了诗歌的史诗感。詩中運用了大量的比喻和誇張手法,如‘雨漫天兮天不得見’、‘水漫地兮地不得踐’等,形象地描繪了洪水氾濫的景象。‘蒸人不粒兮桑田變’寓意着災難的嚴重,人類的生活受到極大的影響。詩中還提到了古代的神話人物大禹和孔子,增強了詩歌的史詩感。

赏析

这首诗以洪水为背景,通过对自然景象的描绘,展现了人类在面对自然灾害时的无助和绝望。诗中融入了丰富的想象和深厚的文化内涵,使读者在感受到自然灾害的残酷之余,也能体会到诗人对历史和文化的深刻思考。這首詩以洪水爲背景,通過對自然景象的描繪,展現了人類在面對自然災害時的無助和絕望。詩中融入了豐富的想象和深厚的文化內涵,使讀者在感受到自然災害的殘酷之餘,也能體會到詩人對歷史和文化的深刻思考。

← 返回诗文列表