秋日作 秋日作
危阳既骄夏,衰霖复伤秋。
夏骄众夫病,秋伤田畯忧。
少壮且颓堕,耆人衷百愁。
万物蒙化成,圣贤岂有谋。
栖栖非为佞,驾言我焉求。
危陽既驕夏,衰霖復傷秋。
夏驕衆夫病,秋傷田畯憂。
少壯且頹墮,耆人衷百愁。
萬物蒙化成,聖賢豈有謀。
棲棲非爲佞,駕言我焉求。
分享
译文
盛夏的烈日已经骄横,衰败的秋雨又伤害了秋天。盛夏的炎热让人们生病,秋天的萧瑟使农夫们忧虑。年轻的人已经堕落,老人们心中充满了百般愁绪。万物都在变化中成长,圣贤们又怎能有所谋略。忙碌奔波并非为了谄媚,我出此言是为了寻求什么呢?盛夏的烈日已經驕橫,衰敗的秋雨又傷害了秋天。盛夏的炎熱讓人們生病,秋天的蕭瑟使農夫們憂慮。年輕的人已經墮落,老人們心中充滿了百般愁緒。萬物都在變化中成長,聖賢們又怎能有所謀略。忙碌奔波並非爲了諂媚,我出此言是爲了尋求什麼呢?
注释
危阳:指盛夏的烈日。既骄夏:已经到了夏天的最热的时候。衰霖:指秋季的连绵细雨。田畯:指耕作的农夫。颓堕:指精神或身体衰弱。耆人:指老年人。衷百愁:心中充满了各种愁绪。万物蒙化成:万物都在不断变化中。圣贤岂有谋:即使是圣贤也无法预料一切。栖栖:忙碌奔波的样子。危陽:指盛夏的烈日。既驕夏:已經到了夏天的最熱的時候。衰霖:指秋季的連綿細雨。田畯:指耕作的農夫。頹墮:指精神或身體衰弱。耆人:指老年人。衷百愁:心中充滿了各種愁緒。萬物蒙化成:萬物都在不斷變化中。聖賢豈有謀:即使是聖賢也無法預料一切。棲棲:忙碌奔波的樣子。
赏析
这首诗描绘了秋日的萧瑟景象,表达了诗人对人生无常、世事变迁的感慨。诗中通过对夏秋两季的对比,展现了自然界的变换和人生的悲欢离合,表达了诗人对人生无常的感慨和对未来生活的迷茫。這首詩描繪了秋日的蕭瑟景象,表達了詩人對人生無常、世事變遷的感慨。詩中通過對夏秋兩季的對比,展現了自然界的變換和人生的悲歡離合,表達了詩人對人生無常的感慨和對未來生活的迷茫。