孟玉涧画瓜 孟玉澗畫瓜
溧阳夜燕来仲虚,示我玉涧画瓜图。
嫣绵生意好手笔,灯前摸索聊为娱。
尔日南至气转纾,我心之喜君知无。
黄台离离几抱蔓,野田倘有青门夫。
焉知大瓞方包杞,含章陨天天下理。
天地相逢与子起,品物咸章自此始。
溧陽夜燕來仲虛,示我玉澗畫瓜圖。
嫣綿生意好手筆,燈前摸索聊爲娛。
爾日南至氣轉紓,我心之喜君知無。
黃臺離離幾抱蔓,野田倘有青門夫。
焉知大瓞方包杞,含章隕天天下理。
天地相逢與子起,品物鹹章自此始。
分享
译文
溧阳的夜晚燕子飞来,我在空旷的房间里,向你展示了孟玉涧画的瓜图。这幅画笔触柔美,充满生机,我点着灯,在黑暗中摸索着欣赏,聊以自娱。那天冬至,气候转暖,我的喜悦,你难道不知道吗?那黄台上的瓜藤,绕了几圈,如果在野田里,那青门的农夫看到会作何感想?谁能想到,这个大瓜里面包裹着的是枸杞,含有天理。我们在这天地之间相遇,从此时此刻开始,万物都有了秩序。溧陽的夜晚燕子飛來,我在空曠的房間裏,向你展示了孟玉澗畫的瓜圖。這幅畫筆觸柔美,充滿生機,我點着燈,在黑暗中摸索着欣賞,聊以自娛。那天冬至,氣候轉暖,我的喜悅,你難道不知道嗎?那黃臺上的瓜藤,繞了幾圈,如果在野田裏,那青門的農夫看到會作何感想?誰能想到,這個大瓜裏面包裹着的是枸杞,含有天理。我們在這天地之間相遇,從此時此刻開始,萬物都有了秩序。
注释
溧阳:地名,指今江苏省溧阳市。夜燕:夜晚飞来的燕子。仲虚:空旷的房间。玉涧画瓜图:孟玉涧所画的一幅描绘瓜藤的画。嫣绵生意:形容画笔触柔美,充满生机。灯前摸索:在灯光下摸索着欣赏。南至:冬至。黄台:指瓜藤缠绕的黄色瓜架。抱蔓:绕着藤蔓。野田:田野。青门夫:指田野中的农夫。大瓞:大瓜。包杞:包裹着枸杞。含章陨天:含有天理。天地相逢:在这天地之间相遇。品物咸章:万物都有了秩序。溧陽:地名,指今江蘇省溧陽市。夜燕:夜晚飛來的燕子。仲虛:空曠的房間。玉澗畫瓜圖:孟玉澗所畫的一幅描繪瓜藤的畫。嫣綿生意:形容畫筆觸柔美,充滿生機。燈前摸索:在燈光下摸索着欣賞。南至:冬至。黃臺:指瓜藤纏繞的黃色瓜架。抱蔓:繞着藤蔓。野田:田野。青門夫:指田野中的農夫。大瓞:大瓜。包杞:包裹着枸杞。含章隕天:含有天理。天地相逢:在這天地之間相遇。品物鹹章:萬物都有了秩序。
赏析
此诗通过对孟玉涧《画瓜图》的描写,表达了诗人对画作的高度赞赏和自身情感的抒发。诗中运用了丰富的意象,如夜燕、瓜藤、黄台等,将画面生动地展现出来。同时,诗人通过对画作的赏析,抒发了自己对生活的感悟和对天地万物的敬畏之情。此詩通過對孟玉澗《畫瓜圖》的描寫,表達了詩人對畫作的高度讚賞和自身情感的抒發。詩中運用了豐富的意象,如夜燕、瓜藤、黃臺等,將畫面生動地展現出來。同時,詩人通過對畫作的賞析,抒發了自己對生活的感悟和對天地萬物的敬畏之情。