林鸟 其一 林鳥 其一
无柰恩情密,临别自依依。
思君如林鸟,同宿不同飞。
無柰恩情密,臨別自依依。
思君如林鳥,同宿不同飛。
分享
译文
无奈情深意浓,离别时各自依依不舍。思念你如同林中的鸟儿,虽然同宿却不能一同飞翔。無奈情深意濃,離別時各自依依不捨。思念你如同林中的鳥兒,雖然同宿卻不能一同飛翔。
注释
无柰:无奈。恩情:深厚的感情。密:浓密。依依:不舍的样子。思君:思念你。同宿:共同栖息。不同飞:不能一同飞翔。無柰:無奈。恩情:深厚的感情。密:濃密。依依:不捨的樣子。思君:思念你。同宿:共同棲息。不同飛:不能一同飛翔。
赏析
此诗以林鸟为喻,表达了诗人对离别之情的深切思念。通过‘无柰恩情密’和‘思君如林鸟’的比喻,诗人将自己的情感与自然景物相结合,形象生动地抒发了对离别的不舍和对爱情的执着。此詩以林鳥爲喻,表達了詩人對離別之情的深切思念。通過‘無柰恩情密’和‘思君如林鳥’的比喻,詩人將自己的情感與自然景物相結合,形象生動地抒發了對離別的不捨和對愛情的執着。