乐孺歌 樂孺歌

lè rú gē

祝允明 明 祝允明 明

zhù yǔn míng · míng

标签: 诗词詩詞

渚zhǔ鸿hóng不bù侣lǚ鹜wù,联lián翩piān入rù紫zǐ云yún。

有yǒu时shí下xià同tóng宿sù,终zhōng然rán不bù离lí群qún。

磊lěi落luò千qiān金jīn马mǎ,贡gòng作zuò万wàn乘chéng车chē。

双shuāng双shuāng翼yì飞fēi龙lóng,齐qí秣mò亦yì齐qí驱qū。

驰chí翔xiáng有yǒu美měi世shì共gòng珍zhēn,列liè之zhī天tiān闲xián织zhī其qí文wén,以yǐ章zhāng有yǒu德dé劝quàn百bǎi臣chén。

苍cāng鹰yīng虽suī鸷zhì豺chái狼láng猛měng,安ān得dé称chēng重zhòng于yú其qí伦lún。

阊chāng门mén今jīn古gǔ道dào繁fán华huá,歌gē钟zhōng日rì夕xī沸fèi如rú麻má。

东dōng邻lín宴yàn公gōng子zi,西xī舍shě酣hān倡chàng娃wá。

谁shuí人rén堂táng上shàng题tí乐lè孺rú,中zhōng有yǒu二èr士shì为wèi奚xī家jiā。

先xiān人rén应yīng能néng积jī为wèi善shàn,天tiān锡xī一yī双shuāng白bái璧bì皆jiē无wú瑕xiá。

伯bó兮xī友yǒu仲zhòng兮xī悌tì棠táng华huá,韡wěi韡wěi风fēng光guāng媚mèi。

架jià有yǒu互hù服fú衣yī,榻tà有yǒu共gòng覆fù被bèi。

入rù室shì谐xié兰lán香xiāng,出chū门mén偕xié远yuǎn志zhì。

仗zhàng剑jiàn作zuò长zhǎng游yóu,千qiān里lǐ万wàn里lǐ亦yì同tóng次cì。

番fān禺yú城chéng下xià我wǒ逢féng之zhī,三sān人rén相xiāng携xié共gòng一yī醉zuì。

醉zuì中zhōng尚shàng能néng为wèi尔ěr歌gē,歌gē此cǐ敬jìng多duō感gǎn亦yì多duō。

吴wú中zhōng土tǔ风fēng清qīng且qiě嘉jiā,今jīn如rú君jūn者zhě有yǒu几jǐ何hé。

君jūn家jiā伯bó祖zǔ我wǒ祖zǔ高gāo,弟dì子zi文wén名míng风fēng节jié犹yóu嵯cuó峨é。

乃nǎi知zhī仁rén人rén有yǒu后hòu世shì济jì美měi,看kàn尔ěr富fù寿shòu方fāng来lái百bǎi福fú如rú山shān河hé。

渚鸿不侣鹜,联翩入紫云。

有时下同宿,终然不离群。

磊落千金马,贡作万乘车。

双双翼飞龙,齐秣亦齐驱。

驰翔有美世共珍,列之天闲织其文,以章有德劝百臣。

苍鹰虽鸷豺狼猛,安得称重于其伦。

阊门今古道繁华,歌钟日夕沸如麻。

东邻宴公子,西舍酣倡娃。

谁人堂上题乐孺,中有二士为奚家。

先人应能积为善,天锡一双白璧皆无瑕。

伯兮友仲兮悌棠华,韡韡风光媚。

架有互服衣,榻有共覆被。

入室谐兰香,出门偕远志。

仗剑作长游,千里万里亦同次。

番禺城下我逢之,三人相携共一醉。

醉中尚能为尔歌,歌此敬多感亦多。

吴中土风清且嘉,今如君者有几何。

君家伯祖我祖高,弟子文名风节犹嵯峨。

乃知仁人有后世济美,看尔富寿方来百福如山河。

渚鴻不侶鶩,聯翩入紫雲。

有時下同宿,終然不離羣。

磊落千金馬,貢作萬乘車。

雙雙翼飛龍,齊秣亦齊驅。

馳翔有美世共珍,列之天閒織其文,以章有德勸百臣。

蒼鷹雖鷙豺狼猛,安得稱重於其倫。

閶門今古道繁華,歌鐘日夕沸如麻。

東鄰宴公子,西舍酣倡娃。

誰人堂上題樂孺,中有二士爲奚家。

先人應能積爲善,天錫一雙白璧皆無瑕。

伯兮友仲兮悌棠華,韡韡風光媚。

架有互服衣,榻有共覆被。

入室諧蘭香,出門偕遠志。

仗劍作長遊,千里萬里亦同次。

番禺城下我逢之,三人相攜共一醉。

醉中尚能爲爾歌,歌此敬多感亦多。

吳中土風清且嘉,今如君者有幾何。

君家伯祖我祖高,弟子文名風節猶嵯峨。

乃知仁人有後世濟美,看爾富壽方來百福如山河。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沙洲上的鸿雁不与鹅鸭为伍,联翩飞翔进入紫色的云层。有时一起栖息,终究不离自己的族群。高贵的马如同千金,贡献给万乘之君。双翼飞龙,并驾齐驱。奔驰飞翔在美好的世间,共同珍惜,排列在天上的织女织出她们的文采,用以表彰有德之人,劝勉百官。沙洲上的鴻雁不與鵝鴨爲伍,聯翩飛翔進入紫色的雲層。有時一起棲息,終究不離自己的族羣。高貴的馬如同千金,貢獻給萬乘之君。雙翼飛龍,並駕齊驅。奔馳飛翔在美好的世間,共同珍惜,排列在天上的織女織出她們的文采,用以表彰有德之人,勸勉百官。

注释

1. 渚鸿:沙洲上的鸿雁。 2. 联翩:翩飞的样子。 3. 磊落:形容马的高贵。 4. 秣:喂养。 5. 阊门:古时吴郡城门名。 6. 倡娃:歌女。 7. 奚家:何家。 8. 白璧:洁白的玉。 9. 伯兮友仲兮悌棠华:伯父、仲父、叔父都是友爱的。 10. 韡韡:光彩照人的样子。1. 渚鴻:沙洲上的鴻雁。 2. 聯翩:翩飛的樣子。 3. 磊落:形容馬的高貴。 4. 秣:餵養。 5. 閶門:古時吳郡城門名。 6. 倡娃:歌女。 7. 奚家:何家。 8. 白璧:潔白的玉。 9. 伯兮友仲兮悌棠華:伯父、仲父、叔父都是友愛的。 10. 韡韡:光彩照人的樣子。

赏析

这首诗以乐孺为主题,通过对鸿雁、马、龙等形象的描绘,表达了诗人对美好事物的向往和对有德之人的赞美。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言华美,意境深远,展现了作者深厚的文学功底和审美情趣。這首詩以樂孺爲主題,通過對鴻雁、馬、龍等形象的描繪,表達了詩人對美好事物的嚮往和對有德之人的讚美。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言華美,意境深遠,展現了作者深厚的文學功底和審美情趣。

← 返回诗文列表