京馆登楼眺远 京館登樓眺遠
登楼睇遥际，迩值城东阿。
都市无旷壤，万室交鳞罗。
花鸟不见妍，鸣轮日冲过。
衢喧万方言，嘈杂丝吹和。
赞皇筹幸运，仲宣忧独多。
吴邦弗可见，不乐将如何。
登樓睇遙際，邇值城東阿。
都市無曠壤，萬室交鱗羅。
花鳥不見妍，鳴輪日衝過。
衢喧萬方言，嘈雜絲吹和。
贊皇籌幸運，仲宣憂獨多。
吳邦弗可見，不樂將如何。
分享
译文
登上高楼远眺，看到的是城东的景色。都市里没有空旷的地方，房屋层层叠叠。花鸟不再美丽，车轮声日日冲过。街道上喧闹着各种方言，嘈杂的声音交织在一起。赞美皇帝幸运，而王粲却忧虑重重。吴邦的景象不再可见，心情不愉快将怎么办。登上高樓遠眺，看到的是城東的景色。都市裏沒有空曠的地方，房屋層層疊疊。花鳥不再美麗，車輪聲日日衝過。街道上喧鬧着各種方言，嘈雜的聲音交織在一起。讚美皇帝幸運，而王粲卻憂慮重重。吳邦的景象不再可見，心情不愉快將怎麼辦。
注释
阿：指代地方。鳞罗：形容房屋密集。妍：美丽。鸣轮：车轮声。衢：街道。赞皇：赞美皇帝。仲宣：王粲的字。吴邦：指吴地。弗：不。阿：指代地方。鱗羅：形容房屋密集。妍：美麗。鳴輪：車輪聲。衢：街道。贊皇：讚美皇帝。仲宣：王粲的字。吳邦：指吳地。弗：不。
赏析
此诗通过对京城的描绘，展现了都市繁华与喧嚣，同时也表达了诗人对个人命运的感慨。诗人登楼远眺，看到了都市的繁华，却感到其中缺少了宁静与和谐，从而引发了对人生和命运的思考。此詩通過對京城的描繪，展現了都市繁華與喧囂，同時也表達了詩人對個人命運的感慨。詩人登樓遠眺，看到了都市的繁華，卻感到其中缺少了寧靜與和諧，從而引發了對人生和命運的思考。