怀知诗 其十三 王文恪公 懷知詩 其十三 王文恪公
肃肃文恪，有严我师。
扣竭空鄙，博约兼资。
片语必法，寸履皆规。
甘雨中含，滋浃时熙。
屡踬于征，靡辞有戚。
公荐以升，黄阁有职。
援呼曰三，导掖谟百。
嗟予不肖，鼎冶负德。
邦作封史，来相予总。
谓言冢君，车迎馆奉。
力襄怀报，宁公戾众。
公往趣成，傍诮莫诵。
公闻斯愠，命我专统。
谓守载属，同群益汹。
终亦靡克，公忾滋勇。
有矢毕命，卒队兹恐。
公归在堂，复侍函丈。
三变泰如，扬休弥畅。
湖山奠高，风霆下上。
嗟子懦与，弗从以往。
中星载回，遄失几杖。
梁木既坏，吾将安放。
肅肅文恪，有嚴我師。
扣竭空鄙，博約兼資。
片語必法，寸履皆規。
甘雨中含，滋浹時熙。
屢躓於徵，靡辭有戚。
公薦以升，黃閣有職。
援呼曰三，導掖謨百。
嗟予不肖，鼎冶負德。
邦作封史，來相予總。
謂言冢君，車迎館奉。
力襄懷報，寧公戾衆。
公往趣成，傍誚莫誦。
公聞斯慍，命我專統。
謂守載屬，同羣益洶。
終亦靡克，公愾滋勇。
有矢畢命，卒隊茲恐。
公歸在堂，復侍函丈。
三變泰如，揚休彌暢。
湖山奠高，風霆下上。
嗟子懦與，弗從以往。
中星載回，遄失几杖。
梁木既壞，吾將安放。
分享
译文
庄重严谨的文恪公，是我的严师。深入浅出，广博简约。言必合规矩，行必合规矩。甘霖中含有滋润，时局得以安宁。屡次在征途上跌倒，没有辞言中有悲戚。您推荐我晋升，黄阁有了职务。呼唤我三次，引导我百次。唉，我资质愚钝，辜负了您的培养。国家制作封史，来让我统筹。说是家族的长者，车辆迎接馆舍供奉。全力辅助怀报，宁愿您不同意众人的意见。您去追求成功，旁人嘲讽不要理睬。您听到这些愤怒，命令我专一统管。说是守护着历史，和众人一起喧哗。最终也没有完成，您的愤怒更加勇猛。有箭矢决一死战，最终溃败的恐惧。您回到家中，再次侍奉在我身边。三番变化如同泰然，宣扬的功绩更加畅快。湖山奠定高度，风雷上下翻滚。唉，我胆小懦弱，不能跟随您前往。中天之星已经回转，匆忙间失去了几杖。栋梁已经断裂，我将安放在何处。莊重嚴謹的文恪公，是我的嚴師。深入淺出，廣博簡約。言必合規矩，行必合規矩。甘霖中含有滋潤，時局得以安寧。屢次在征途上跌倒，沒有辭言中有悲慼。您推薦我晉升，黃閣有了職務。呼喚我三次，引導我百次。唉，我資質愚鈍，辜負了您的培養。國家制作封史，來讓我統籌。說是家族的長者，車輛迎接館舍供奉。全力輔助懷報，寧願您不同意衆人的意見。您去追求成功，旁人嘲諷不要理睬。您聽到這些憤怒，命令我專一統管。說是守護着歷史，和衆人一起喧譁。最終也沒有完成，您的憤怒更加勇猛。有箭矢決一死戰，最終潰敗的恐懼。您回到家中，再次侍奉在我身邊。三番變化如同泰然，宣揚的功績更加暢快。湖山奠定高度，風雷上下翻滾。唉，我膽小懦弱，不能跟隨您前往。中天之星已經迴轉，匆忙間失去了几杖。棟樑已經斷裂，我將安放在何處。
注释
1. 文恪：明清时对三品以上文官的尊称。2. 扣竭：深入探究。空鄙：空泛鄙陋。3. 博约：广博简约。4. 甘雨：滋润的雨水。5. 踬：跌倒。6. 靡辞：没有辞言。7. 戾众：不同意众人的意见。8. 泰如：泰然自若。9. 函丈：指书籍和学问。10. 梁木：栋梁。11. 载回：回转。1. 文恪：明清時對三品以上文官的尊稱。2. 扣竭：深入探究。空鄙：空泛鄙陋。3. 博約：廣博簡約。4. 甘雨：滋潤的雨水。5. 躓：跌倒。6. 靡辭：沒有辭言。7. 戾衆：不同意衆人的意見。8. 泰如：泰然自若。9. 函丈：指書籍和學問。10. 梁木：棟樑。11. 載回：迴轉。
赏析
这首诗通过对比和抒情，表达了对王文恪公的敬仰和怀念。诗人用严谨的语言，描绘了王文恪公的形象，同时表达了自己对他的敬仰和自责。诗中运用了许多典故和比喻，使得诗歌富有深厚的文化内涵。全诗情感真挚，意境深远，是一首值得细细品味的佳作。這首詩通過對比和抒情，表達了對王文恪公的敬仰和懷念。詩人用嚴謹的語言，描繪了王文恪公的形象，同時表達了自己對他的敬仰和自責。詩中運用了許多典故和比喻，使得詩歌富有深厚的文化內涵。全詩情感真摯，意境深遠，是一首值得細細品味的佳作。