怀知诗 其十二 吴文定公 懷知詩 其十二 吳文定公
穆穆文定,渊渊金玉。
风被四远,誉髦归淑。
伊余小子,钦承在夙。
𥬞云骏附,潜泥蠖伏。
嗣林衔恤,閟息茅庐。
扣户请益,拱肃趋隅。
教曰勖旃,竭景劬书。
默尔富获,单辞靡馀。
选曹展丘,俾书皇纶。
山房接夕,返楫同津。
永言夙好,傍谂前闻。
虚膺秪受,充然万珍。
公耆后先,三四及门。
一瞻百益,矧曰终身。
望之如日,就之如云。
大雅既丧,悼𫕥徒纷。
穆穆文定,淵淵金玉。
風被四遠,譽髦歸淑。
伊餘小子,欽承在夙。
籋雲駿附,潛泥蠖伏。
嗣林銜恤,閟息茅廬。
扣戶請益,拱肅趨隅。
教曰勖旃,竭景劬書。
默爾富獲,單辭靡餘。
選曹展丘,俾書皇綸。
山房接夕,返楫同津。
永言夙好,傍諗前聞。
虛膺秪受,充然萬珍。
公耆後先,三四及門。
一瞻百益,矧曰終身。
望之如日,就之如雲。
大雅既喪,悼霣徒紛。
分享
译文
文定公庄重有礼,如金玉般深邃。他的名声传遍四方,贤良之人纷纷归附。我作为晚辈,从小就敬仰他。他如同云中的骏马,潜伏在泥中也不失其志。继承先人的遗志,默默地在茅庐中哀悼。敲响门扉请教,恭敬地走向角落。他教导我勉励,勤奋地书写。默默中收获丰富,言辞简洁而不多余。选拔人才时,让他书写皇上的诏令。在山房中度过夜晚,归来时船只同行。永远怀念旧日的友情,耳边回荡着过去的传闻。内心充满感激,如获万宝。他尊敬先辈,三四位门生都受到他的赏识。一见到他就受益匪浅,更不用说终身受益了。望之如日,亲近如云。大雅之风已失,令人惋惜那些纷扰的人。文定公莊重有禮,如金玉般深邃。他的名聲傳遍四方,賢良之人紛紛歸附。我作爲晚輩,從小就敬仰他。他如同雲中的駿馬,潛伏在泥中也不失其志。繼承先人的遺志,默默地在茅廬中哀悼。敲響門扉請教,恭敬地走向角落。他教導我勉勵,勤奮地書寫。默默中收穫豐富,言辭簡潔而不多餘。選拔人才時,讓他書寫皇上的詔令。在山房中度過夜晚,歸來時船隻同行。永遠懷念舊日的友情,耳邊迴盪着過去的傳聞。內心充滿感激,如獲萬寶。他尊敬先輩,三四位門生都受到他的賞識。一見到他就受益匪淺,更不用說終身受益了。望之如日,親近如雲。大雅之風已失,令人惋惜那些紛擾的人。
注释
1. 文定公:指吴文定,字公度,明代文学家。2. 𥬞云骏附:比喻才能出众的人。3. 潜泥蠖伏:比喻有才能而不显山露水。4. 嗣林衔恤:继承先人的遗志。5. 俾书皇纶:让他书写皇上的诏令。6. 永言夙好:永远怀念旧日的友情。1. 文定公:指吳文定,字公度,明代文學家。2. 籋雲駿附:比喻才能出衆的人。3. 潛泥蠖伏:比喻有才能而不顯山露水。4. 嗣林銜恤:繼承先人的遺志。5. 俾書皇綸:讓他書寫皇上的詔令。6. 永言夙好:永遠懷念舊日的友情。
赏析
这首诗通过对吴文定公的赞美,表达了对他的崇敬之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,形象地描绘了文定公的品德和才能。诗的结尾,以对大雅之风的怀念,表达了对时代变迁的感慨。這首詩通過對吳文定公的讚美,表達了對他的崇敬之情。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,形象地描繪了文定公的品德和才能。詩的結尾,以對大雅之風的懷念,表達了對時代變遷的感慨。