和陶渊明饮酒二十首 其四 和陶淵明飲酒二十首 其四
大鲲本渊潜,化形亦天飞。
截鹤续凫胫,二物均为悲。
日月绕玄度,万象各有依。
天地会有终,修短同一归。
吾生向妍华,何惜此日衰。
有酒不解饮,而问彼从违。
大鯤本淵潛,化形亦天飛。
截鶴續鳧脛,二物均爲悲。
日月繞玄度,萬象各有依。
天地會有終,修短同一歸。
吾生向妍華,何惜此日衰。
有酒不解飲,而問彼從違。
分享
译文
大鲲原本深潜海底,变化成形态也能飞翔天际。砍下鹤的腿接在野鸭的脚上,两物都感到悲伤。日月围绕着天际运行,万物各有依托。天地终有尽头,无论长短都归于一处。我的一生向着美好年华,何必在意这日子的衰老。有酒却不懂得饮用,却去询问那从何而来。大鯤原本深潛海底,變化成形態也能飛翔天際。砍下鶴的腿接在野鴨的腳上,兩物都感到悲傷。日月圍繞着天際運行,萬物各有依託。天地終有盡頭,無論長短都歸於一處。我的一生向着美好年華,何必在意這日子的衰老。有酒卻不懂得飲用,卻去詢問那從何而來。
注释
1. 大鲲:古代神话中的大鱼,这里比喻深藏不露的人才。2. 渊潜:深藏。3. 化形:变化成形态。4. 截鹤续凫胫:比喻勉强凑合。5. 玄度:天际。6. 修短:长短。7. 妍华:美好年华。8. 从违:从何而来。1. 大鯤:古代神話中的大魚,這裏比喻深藏不露的人才。2. 淵潛:深藏。3. 化形:變化成形態。4. 截鶴續鳧脛:比喻勉強湊合。5. 玄度:天際。6. 修短:長短。7. 妍華:美好年華。8. 從違:從何而來。
赏析
这首诗以陶渊明《饮酒》为题,表达了诗人对人生的感慨。通过对大鲲、鹤、凫等形象的描绘,反映了诗人对世间万物无常、人生短暂的深刻认识。诗中既有对美好生活的向往,也有对现实无奈的感叹,充满了哲理与情感。這首詩以陶淵明《飲酒》爲題,表達了詩人對人生的感慨。通過對大鯤、鶴、鳧等形象的描繪,反映了詩人對世間萬物無常、人生短暫的深刻認識。詩中既有對美好生活的嚮往,也有對現實無奈的感嘆,充滿了哲理與情感。