和陶渊明饮酒二十首 其十三 和陶淵明飲酒二十首 其十三
尝喜陈图南，托世在梦境。
亦有阮步兵，六旬且一醒。
神解与辟世，此意在各领。
汩汩糟醨间，少复此冥颖。
哀哉羊皮人，方彼耀虎炳。
嘗喜陳圖南，託世在夢境。
亦有阮步兵，六旬且一醒。
神解與辟世，此意在各領。
汩汩糟醨間，少復此冥穎。
哀哉羊皮人，方彼耀虎炳。
分享
译文
我曾喜欢陈图南，他将世界寄托在梦境之中。也有阮步兵，六十岁还能有一次清醒。精神解脱与避世，这种意境各自掌握。在潺潺的酒液之间，很少再有这样的清醒。可悲啊，那个披着羊皮的智者，却在那炫耀自己的虎炳。我曾喜歡陳圖南，他將世界寄託在夢境之中。也有阮步兵，六十歲還能有一次清醒。精神解脫與避世，這種意境各自掌握。在潺潺的酒液之間，很少再有這樣的清醒。可悲啊，那個披着羊皮的智者，卻在那炫耀自己的虎炳。
注释
陈图南：指陈抟，唐代道士，以隐居山林、修炼成仙著称。阮步兵：指阮籍，三国时期魏国诗人，以放荡不羁、纵情山水著称。神解：指精神解脱。辟世：指避世隐居。汩汩：形容酒液流淌的声音。糟醨：指劣酒。羊皮人：指披着羊皮的智者，比喻外表和内心不一致的人。虎炳：指虎的威严。陳圖南：指陳摶，唐代道士，以隱居山林、修煉成仙著稱。阮步兵：指阮籍，三國時期魏國詩人，以放蕩不羈、縱情山水著稱。神解：指精神解脫。辟世：指避世隱居。汩汩：形容酒液流淌的聲音。糟醨：指劣酒。羊皮人：指披着羊皮的智者，比喻外表和內心不一致的人。虎炳：指虎的威嚴。
赏析
此诗通过对陈图南、阮籍等人物的描绘，表达了诗人对超脱世俗、追求精神自由的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻，使诗歌意境深远，情感真挚。此詩通過對陳圖南、阮籍等人物的描繪，表達了詩人對超脫世俗、追求精神自由的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻，使詩歌意境深遠，情感真摯。