和陶渊明饮酒二十首 其十九 和陶淵明飲酒二十首 其十九

hé táo yuān míng yǐn jiǔ èr shí shǒu qí shí jiǔ

祝允明 明 祝允明 明

zhù yǔn míng · míng

标签: 诗词詩詞

卜bo商shāng有yǒu遗yí言yán,学xué而ér优yōu则zé仕shì。

学xué既jì非fēi为wèi人rén,仕shì复fù宁níng为wèi己jǐ。

有yǒu玉yù求qiú贾jiǎ沽gū,无wú道dào谷gǔ亦yì耻chǐ。

仰yǎng瞻zhān夔kuí龙lóng朝cháo,俯fǔ愧kuì蓬péng蒿hāo里lǐ。

骎qīn骎qīn饶ráo二èr毛máo,行xíng行xíng入rù四sì纪jì。

马mǎ逸yì驾jià可kě覂fěng,风fēng回huí楫jí须xū止zhǐ。

尔ěr无wú操cāo御yù中zhōng,颠diān覆fù何hé所suǒ恃shì。

卜商有遗言,学而优则仕。

学既非为人,仕复宁为己。

有玉求贾沽,无道谷亦耻。

仰瞻夔龙朝,俯愧蓬蒿里。

骎骎饶二毛,行行入四纪。

马逸驾可覂,风回楫须止。

尔无操御中,颠覆何所恃。

卜商有遺言,學而優則仕。

學既非爲人,仕復寧爲己。

有玉求賈沽,無道谷亦恥。

仰瞻夔龍朝,俯愧蓬蒿里。

駸駸饒二毛,行行入四紀。

馬逸駕可覂,風回楫須止。

爾無操御中,顛覆何所恃。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

卜商有遗言,学而优则仕。学既非为人,仕复宁为己。有玉求贾沽,无道谷亦耻。仰瞻夔龙朝,俯愧蓬蒿里。骎骎饶二毛,行行入四纪。马逸驾可覂,风回楫须止。尔无操御中,颠覆何所恃。卜商有遺言,學而優則仕。學既非爲人,仕復寧爲己。有玉求賈沽,無道谷亦恥。仰瞻夔龍朝,俯愧蓬蒿里。駸駸饒二毛,行行入四紀。馬逸駕可覂,風回楫須止。爾無操御中,顛覆何所恃。

注释

卜商:指孔子弟子子贡。遗言:遗教。优:优秀。仕:做官。贾沽:卖掉。夔龙:古代传说中的神兽。蓬蒿:野草。二毛:指头发花白。四纪:四十八年。覂:驾驭。楫:船桨。尔:你。操御中:掌握驾驭之道。卜商:指孔子弟子子貢。遺言:遺教。優:優秀。仕:做官。賈沽:賣掉。夔龍:古代傳說中的神獸。蓬蒿:野草。二毛:指頭髮花白。四紀:四十八年。覂:駕馭。楫:船槳。爾:你。操御中:掌握駕馭之道。

赏析

此诗通过对卜商遗言的引用,表达了作者对仕途的矛盾心态,既认为学而优则仕,又觉得学非为人,仕非为己。诗中通过对比有玉求贾沽与无道谷亦耻,以及仰瞻夔龙朝与俯愧蓬蒿里,展现了作者内心的挣扎与矛盾。最后以马逸驾可覂,风回楫须止,表达了对人生道路的深刻思考。此詩通過對卜商遺言的引用,表達了作者對仕途的矛盾心態,既認爲學而優則仕,又覺得學非爲人,仕非爲己。詩中通過對比有玉求賈沽與無道谷亦恥,以及仰瞻夔龍朝與俯愧蓬蒿里,展現了作者內心的掙扎與矛盾。最後以馬逸駕可覂,風回楫須止,表達了對人生道路的深刻思考。

← 返回诗文列表