和陶渊明饮酒二十首 其十二 和陶淵明飲酒二十首 其十二
吾足如转莲，遇风无停时。
节候迭代序，常与家室辞。
三岁凡五出，别离复在兹。
行止岂有津，谁为我稽疑。
不若巢中禽，乃免霜霰欺。
天运实为尔，通塞任所之。
吾足如轉蓮，遇風無停時。
節候迭代序，常與家室辭。
三歲凡五出，別離覆在茲。
行止豈有津，誰爲我稽疑。
不若巢中禽，乃免霜霰欺。
天運實爲爾，通塞任所之。
分享
译文
我的脚步像莲花转动，遇到风就无时无刻地移动。季节更迭，常常离家远行。三年中总共出行五次，离别又在这里。行走停歇哪里有固定的停留点，有谁能为我解答疑惑。不如巢中的鸟儿，可以避免被霜雪欺凌。天命如此，通达或阻塞任由它去。我的腳步像蓮花轉動，遇到風就無時無刻地移動。季節更迭，常常離家遠行。三年中總共出行五次，離別又在這裏。行走停歇哪裏有固定的停留點，有誰能爲我解答疑惑。不如巢中的鳥兒，可以避免被霜雪欺凌。天命如此，通達或阻塞任由它去。
注释
1. 莲：莲花，这里比喻行走轻盈。2. 节候：季节。3. 家室：家庭。4. 稽疑：询问。5. 霜霰：霜和雪。6. 天运：天命。1. 蓮：蓮花，這裏比喻行走輕盈。2. 節候：季節。3. 家室：家庭。4. 稽疑：詢問。5. 霜霰：霜和雪。6. 天運：天命。
赏析
这首诗通过诗人对行走生活的描绘，表达了对家庭生活的眷恋和对人生无常的感慨。诗人以莲花的轻盈比喻自己的行走，生动形象。同时，通过对季节更迭、离家远行的描写，展现了诗人对家庭责任的担当和对人生境遇的无奈接受。這首詩通過詩人對行走生活的描繪，表達了對家庭生活的眷戀和對人生無常的感慨。詩人以蓮花的輕盈比喻自己的行走，生動形象。同時，通過對季節更迭、離家遠行的描寫，展現了詩人對家庭責任的擔當和對人生境遇的無奈接受。