和陶渊明饮酒二十首 其九 和陶淵明飲酒二十首 其九
世事不可极,遇酒意自开。
宽然处百年,亦有几好怀。
吾驾无回辕,何适亦何乖。
夫子惟天行,微生病栖栖。
孺子濯以清,屈公淈其泥。
幸此杯中物,与我多合谐。
醉中态多乱,真抱自不迷。
皇唐事悠然,古意暂可回。
世事不可極,遇酒意自開。
寬然處百年,亦有幾好懷。
吾駕無回轅,何適亦何乖。
夫子惟天行,微生病棲棲。
孺子濯以清,屈公淈其泥。
幸此杯中物,與我多合諧。
醉中態多亂,真抱自不迷。
皇唐事悠然,古意暫可回。
分享
译文
世事无法达到极致,遇到美酒心情自然开朗。宽广地度过百年,也有几件值得怀念的事。我的车没有回头的辕,去哪里也不觉得有什么不同。先生遵循天意行事,稍有病态却总是匆匆忙忙。孩子们被洗净了,屈原却沉沦在泥潭之中。幸运的是杯中的美酒,与我十分相合。醉酒时姿态多乱,但真实的怀抱并不迷失。皇唐的往事如此悠远,古人的意境暂时可以找回。世事無法達到極致,遇到美酒心情自然開朗。寬廣地度過百年,也有幾件值得懷念的事。我的車沒有回頭的轅,去哪裏也不覺得有什麼不同。先生遵循天意行事,稍有病態卻總是匆匆忙忙。孩子們被洗淨了,屈原卻沉淪在泥潭之中。幸運的是杯中的美酒,與我十分相合。醉酒時姿態多亂,但真實的懷抱並不迷失。皇唐的往事如此悠遠,古人的意境暫時可以找回。
注释
1. 世事不可极:世事无常,没有尽头。2. 遇酒意自开:遇到美酒,心情自然舒畅。3. 宽然处百年:宽广地度过一生。4. 孺子濯以清:孩子们被洗净了。5. 屈公淈其泥:屈原沉沦在泥潭之中。6. 皇唐事悠然:唐朝的往事如此悠远。1. 世事不可極:世事無常,沒有盡頭。2. 遇酒意自開:遇到美酒,心情自然舒暢。3. 寬然處百年:寬廣地度過一生。4. 孺子濯以清:孩子們被洗淨了。5. 屈公淈其泥:屈原沉淪在泥潭之中。6. 皇唐事悠然:唐朝的往事如此悠遠。
赏析
这首诗以饮酒为题材,表达了诗人对人生的感慨和对古风的向往。诗中通过对世事无常、人生百态的描绘,展现了诗人旷达的人生态度和对美好事物的追求。诗的语言朴实无华,意境深远,具有很高的艺术价值。這首詩以飲酒爲題材,表達了詩人對人生的感慨和對古風的嚮往。詩中通過對世事無常、人生百態的描繪,展現了詩人曠達的人生態度和對美好事物的追求。詩的語言樸實無華,意境深遠,具有很高的藝術價值。