凤凰篇 鳳凰篇
翩翩双凤凰，飞集南海傍。
众鸟往从之，不弃老秃鸧。
凤凰自飞来，只在海傍宿。
人为天下祥，我为天下哭。
凤鸣四海清，老鸧亦解啾啾声。
老鸧无凤姿，笼中拘辱不得争。
凤凰顾老鸧，相慰勿自伤。
老鸧荅凤凰，凤兮知老鸧。
老鸧只在草莽伏，物遇其类心凯康。
但令凤凰联翩上阿阁，老鸧百岁没向江湖亦足乐。
翩翩雙鳳凰，飛集南海傍。
衆鳥往從之，不棄老禿鶬。
鳳凰自飛來，只在海傍宿。
人爲天下祥，我爲天下哭。
鳳鳴四海清，老鶬亦解啾啾聲。
老鶬無鳳姿，籠中拘辱不得爭。
鳳凰顧老鶬，相慰勿自傷。
老鶬荅鳳凰，鳳兮知老鶬。
老鶬只在草莽伏，物遇其類心凱康。
但令鳳凰聯翩上阿閣，老鶬百歲沒向江湖亦足樂。
分享
译文
翩翩飞舞的两只凤凰，飞到南海边栖息。众鸟都跟随它们，不会抛弃那老秃鸧。凤凰自己飞来，只在海边栖息。人为天下带来吉祥，我为天下哭泣。凤凰的鸣声让四海澄清，老鸧也懂得模仿啾啾声。老鸧没有凤凰的姿容，被关在笼中受辱不能争斗。凤凰看着老鸧，相互安慰不要自伤。老鸧回答凤凰，凤啊，你知道老鸧。老鸧只在草丛中伏着，遇到同类心中就感到快乐。只要凤凰能联翩飞上高阁，老鸧即使百岁死去，在江湖中也足以感到快乐。翩翩飛舞的兩隻鳳凰，飛到南海邊棲息。衆鳥都跟隨它們，不會拋棄那老禿鶬。鳳凰自己飛來，只在海邊棲息。人爲天下帶來吉祥，我爲天下哭泣。鳳凰的鳴聲讓四海澄清，老鶬也懂得模仿啾啾聲。老鶬沒有鳳凰的姿容，被關在籠中受辱不能爭鬥。鳳凰看着老鶬，相互安慰不要自傷。老鶬回答鳳凰，鳳啊，你知道老鶬。老鶬只在草叢中伏着，遇到同類心中就感到快樂。只要鳳凰能聯翩飛上高閣，老鶬即使百歲死去，在江湖中也足以感到快樂。
注释
秃鸧：一种羽毛稀疏的鸟。阿阁：高大的建筑。物遇其类：同类相遇。此诗通过凤凰与老鸧的对比，表达了对不同命运的感慨。禿鶬：一種羽毛稀疏的鳥。阿閣：高大的建築。物遇其類：同類相遇。此詩通過鳳凰與老鶬的對比，表達了對不同命運的感慨。
赏析
此诗以凤凰与老鸧的对比，寓意了不同命运和境遇的对比。诗人通过对凤凰的赞美和对老鸧的同情，表达了对世间不公的感慨，以及对自由与束缚的深刻思考。诗中凤凰的独立与老鸧的无奈形成鲜明对比，令人深思。此詩以鳳凰與老鶬的對比，寓意了不同命運和境遇的對比。詩人通過對鳳凰的讚美和對老鶬的同情，表達了對世間不公的感慨，以及對自由與束縛的深刻思考。詩中鳳凰的獨立與老鶬的無奈形成鮮明對比，令人深思。