读余侍御游泰山记咏其间二三处 其二 绝顶玉皇殿 讀餘侍御遊泰山記詠其間二三處 其二 絕頂玉皇殿
干居冠峻,岳承级通。
明宫星辰,缀琨栋云。
雾弥璇墉,摄齐入金。
门拜肃窥,天容俯躬。
览八表辨,方识疆封。
西北拱王,室舟车方。
幹居冠峻,嶽承級通。
明宮星辰,綴琨棟雲。
霧彌璇墉,攝齊入金。
門拜肅窺,天容俯躬。
覽八表辨,方識疆封。
西北拱王,室舟車方。
分享
译文
干居山顶之巅,山岳阶梯相连通。明亮的宫殿如星辰点缀,华丽的屋宇云中映。雾气弥漫在宫墙上,整齐地步入金光之中。门前恭敬地拜见,天空的容颜低垂致敬。远观八方的景象,才辨识出疆界的分封。西北方向拱卫着王宫,舟车往来频繁。幹居山頂之巔,山嶽階梯相連通。明亮的宮殿如星辰點綴,華麗的屋宇雲中映。霧氣瀰漫在宮牆上,整齊地步入金光之中。門前恭敬地拜見,天空的容顏低垂致敬。遠觀八方的景象,才辨識出疆界的分封。西北方向拱衛着王宮,舟車往來頻繁。
注释
干居:居于高处。岳:山。级:阶梯。明宫:指玉皇殿。星辰:指天空中的星星。缀:点缀。琨栋:华丽的屋宇。璇墉:宫墙。摄齐:整齐地步入。金:指金光。门拜:恭敬地拜见。天容:天空的容颜。八表:八方。辨:辨识。疆封:疆界的分封。拱王:拱卫王宫。室舟车:舟车往来频繁。幹居:居於高處。嶽:山。級:階梯。明宮:指玉皇殿。星辰:指天空中的星星。綴:點綴。琨棟:華麗的屋宇。璇墉:宮牆。攝齊:整齊地步入。金:指金光。門拜:恭敬地拜見。天容:天空的容顏。八表:八方。辨:辨識。疆封:疆界的分封。拱王:拱衛王宮。室舟車:舟車往來頻繁。
赏析
这首诗通过对泰山绝顶玉皇殿的描写,展现了诗人对自然景观的敬畏之情和对皇权的颂扬。诗中运用了丰富的意象和比喻,使读者仿佛身临其境,感受到了泰山的壮丽和玉皇殿的庄严。這首詩通過對泰山絕頂玉皇殿的描寫,展現了詩人對自然景觀的敬畏之情和對皇權的頌揚。詩中運用了豐富的意象和比喻,使讀者彷彿身臨其境,感受到了泰山的壯麗和玉皇殿的莊嚴。