出高淳县望宝积寺塔 出高淳縣望寶積寺塔
岩邑无𬮱阇，出市即郊隰。
凄凉木石寡，衡纵畎浍袭。
微阳广土被，厚霰蔓草浥。
四垂天茫茫，忽觏斯独立。
檀栾布牙角，亭突树磴级。
卑压荟翳丛，明标粉黛岌。
遂疑廛井络，仍谓贤圣集。
旋行迩复遐，窥户廓沈戢。
游烦少解散，空谛亦丛及。
巖邑無闉闍，出市即郊隰。
淒涼木石寡，衡縱畎澮襲。
微陽廣土被，厚霰蔓草浥。
四垂天茫茫，忽覯斯獨立。
檀欒布牙角，亭突樹磴級。
卑壓薈翳叢，明標粉黛岌。
遂疑廛井絡，仍謂賢聖集。
旋行邇復遐，窺戶廓沈戢。
遊煩少解散，空諦亦叢及。
分享
译文
山岩之城没有高塔，一出城郊就是郊野。凄凉之中树木石头稀少，纵横交错的水道侵袭。微弱的阳光覆盖着广阔的土地，厚厚的雪覆盖着蔓延的草地。天空辽阔，忽然看到这座塔独立而立。树木如牙角般茂盛，亭子突出，树木上布满了石阶。低矮的树木被茂密的树叶覆盖，明亮的塔顶高耸入云。我怀疑这周围的城市布局，仍然认为这是贤圣聚集的地方。行走之间，远近不定，窥视门窗，深深的院落显得宁静。山岩之城沒有高塔，一出城郊就是郊野。淒涼之中樹木石頭稀少，縱橫交錯的水道侵襲。微弱的陽光覆蓋着廣闊的土地，厚厚的雪覆蓋着蔓延的草地。天空遼闊，忽然看到這座塔獨立而立。樹木如牙角般茂盛，亭子突出，樹木上佈滿了石階。低矮的樹木被茂密的樹葉覆蓋，明亮的塔頂高聳入雲。我懷疑這周圍的城市佈局，仍然認爲這是賢聖聚集的地方。行走之間，遠近不定，窺視門窗，深深的院落顯得寧靜。
注释
𬮱阇：高大建筑；郊隰：郊野；衡纵畎浍：纵横交错的水道；微阳：微弱的阳光；厚霰：厚重的雪；檀栾：树木茂盛的样子；牙角：树木的枝桠；亭突：亭子突出；磴级：石阶；荟翳：茂密的树叶；粉黛：洁白如粉的石头；廛井：城市布局；贤圣：贤能之人。闉闍：高大建築；郊隰：郊野；衡縱畎澮：縱橫交錯的水道；微陽：微弱的陽光；厚霰：厚重的雪；檀欒：樹木茂盛的樣子；牙角：樹木的枝椏；亭突：亭子突出；磴級：石階；薈翳：茂密的樹葉；粉黛：潔白如粉的石頭；廛井：城市佈局；賢聖：賢能之人。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了出高淳县望宝积寺塔的景象，通过对自然景物的描绘，表现了诗人对塔的敬畏之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，使诗歌更具艺术感染力。此詩以細膩的筆觸描繪了出高淳縣望寶積寺塔的景象，通過對自然景物的描繪，表現了詩人對塔的敬畏之情。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，使詩歌更具藝術感染力。