北崖行 北崖行
君不见吴江汝君子，性如山、善如水。
胸蟠万卷帝未知，坦腹高眠故园里。
明珠无渊不可含，白玉须蕴巉𡽳间。
剪琼截璧为小山，植朵芙蓉浸潺湲。
花木被皋隰，鸟鸣相关关。
汝君子，居盘桓，澄怀共高闲。
揽苍苍兮瞻岩岩，恍然卧游穹岩邃谷，一日数十独往还。
蓬莱近东隔弱波，衡庐南见空嵯峨。
人间大山西北多，太行恒华不得并列将如何。
我山不在大，俗驾不得过。
题名曰北崖，高揖祝公为我歌。
我歌北崖兮气势上与浮云齐。
光景凌乱干虹蜺，撑星挂月拂紫微。
崆峒倚天剑，昆仑升仙梯。
女娲遗子今日补天阙，或作笔柱写帝黼黻扬鸿辉。
斧钺奸宄乱贼，定君臣是非。
礼乐制作，风雅发挥。
汝君子，北崖为子悦性情、成功名。
请歌北崖行，金石千年标颂声。
君不見吳江汝君子，性如山、善如水。
胸蟠萬卷帝未知，坦腹高眠故園裏。
明珠無淵不可含，白玉須蘊巉𡽳間。
剪瓊截璧爲小山，植朵芙蓉浸潺湲。
花木被皋隰，鳥鳴相關關。
汝君子，居盤桓，澄懷共高閒。
攬蒼蒼兮瞻巖巖，恍然臥遊穹巖邃谷，一日數十獨往還。
蓬萊近東隔弱波，衡廬南見空嵯峨。
人間大山西北多，太行恆華不得並列將如何。
我山不在大，俗駕不得過。
題名曰北崖，高揖祝公爲我歌。
我歌北崖兮氣勢上與浮雲齊。
光景凌亂幹虹蜺，撐星掛月拂紫微。
崆峒倚天劍，崑崙昇仙梯。
女媧遺子今日補天闕，或作筆柱寫帝黼黻揚鴻輝。
斧鉞奸宄亂賊，定君臣是非。
禮樂製作，風雅發揮。
汝君子，北崖爲子悅性情、成功名。
請歌北崖行，金石千年標頌聲。
分享
译文
你难道没见过吴江的君子，性情如山，心地如水。胸中藏有万卷诗书，却无人知晓，他坦荡地躺在故乡的家园里。明珠没有深渊不能容纳，白玉必须藏在险峻的山崖之间。他剪下美玉做成小山，种植荷花在潺潺的溪流中。花草树木覆盖着山丘，鸟儿的鸣叫声此起彼伏。君子啊，你居住在这山间，心怀宁静，享受着高远的闲适。你手握青翠的山峰，远望险峻的山岩，仿佛躺在深谷中游玩，一天之内独自往返多次。蓬莱山在东方，隔着微弱的波浪，衡庐山在南边，只见空旷的山峰。人间的名山多在西北方，太行山和华山无法并列，那又如何呢？我的山不在于大，凡夫俗子无法越过。我给它起名叫北崖，向祝公高高地行礼，请他为我歌唱。我歌唱北崖，气势高远，与浮云齐平。景色纷繁，如同彩虹和霓虹，星星和月亮挂在天空中，拂过紫微星。崆峒山倚天而立，昆仑山上升起仙梯。女娲遗留下来的儿子今天修补天上的缝隙，或许用作笔杆书写帝王的纹饰，展示辉煌。斧钺斩断邪恶，确定君臣的是非。制作礼乐，发挥风雅。君子啊，北崖让你愉悦性情，成就你的名声。请歌唱北崖行，让金石之声流传千年。你難道沒見過吳江的君子，性情如山，心地如水。胸中藏有萬卷詩書，卻無人知曉，他坦蕩地躺在故鄉的家園裏。明珠沒有深淵不能容納，白玉必須藏在險峻的山崖之間。他剪下美玉做成小山，種植荷花在潺潺的溪流中。花草樹木覆蓋着山丘，鳥兒的鳴叫聲此起彼伏。君子啊，你居住在這山間，心懷寧靜，享受着高遠的閒適。你手握青翠的山峯，遠望險峻的山岩，彷彿躺在深谷中游玩，一天之內獨自往返多次。蓬萊山在東方，隔着微弱的波浪，衡廬山在南邊，只見空曠的山峯。人間的名山多在西北方，太行山和華山無法並列，那又如何呢？我的山不在於大，凡夫俗子無法越過。我給它起名叫北崖，向祝公高高地行禮，請他爲我歌唱。我歌唱北崖，氣勢高遠，與浮雲齊平。景色紛繁，如同彩虹和霓虹，星星和月亮掛在天空中，拂過紫微星。崆峒山倚天而立，崑崙山上升起仙梯。女媧遺留下來的兒子今天修補天上的縫隙，或許用作筆桿書寫帝王的紋飾，展示輝煌。斧鉞斬斷邪惡，確定君臣的是非。製作禮樂，發揮風雅。君子啊，北崖讓你愉悅性情，成就你的名聲。請歌唱北崖行，讓金石之聲流傳千年。
注释
本诗通过描绘北崖的景色和君子的形象，表达了诗人对君子品性的赞美和对自然美景的热爱。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如将君子的胸中诗书比作万卷，将君子的人格比作山和水，将北崖的景色比作仙境等，展现了诗人的高超艺术技巧。本詩通過描繪北崖的景色和君子的形象，表達了詩人對君子品性的讚美和對自然美景的熱愛。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，如將君子的胸中詩書比作萬卷，將君子的人格比作山和水，將北崖的景色比作仙境等，展現了詩人的高超藝術技巧。
赏析
祝允明的《北崖行》是一首描绘自然美景和赞美君子品德的佳作。诗中通过对北崖的描绘，展现了诗人对大自然的热爱和对君子人格的崇敬。诗的意境高远，语言优美，充满了浪漫主义色彩，是一首值得细细品味的佳作。祝允明的《北崖行》是一首描繪自然美景和讚美君子品德的佳作。詩中通過對北崖的描繪，展現了詩人對大自然的熱愛和對君子人格的崇敬。詩的意境高遠，語言優美，充滿了浪漫主義色彩，是一首值得細細品味的佳作。