送陆子还洞庭 送陸子還洞庭
五月江门暑气鲜,水祠箫鼓赛龙船。
最怜别权当官路,不碍归云入洞天。
楼阁两山摇碧落,杨梅千涧泻红泉。
葛裙纱帽吟长夏,莫拟平原赴洛篇。
五月江門暑氣鮮,水祠簫鼓賽龍船。
最憐別權當官路,不礙歸雲入洞天。
樓閣兩山搖碧落,楊梅千澗瀉紅泉。
葛裙紗帽吟長夏,莫擬平原赴洛篇。
分享
译文
五月江门天气很少,水在箫鼓赛龙船。最可怜别权在官路,不妨碍回来说入洞天。楼阁两山摇碧落,杨梅千涧泻红泉。葛裙纱帽吟长夏,没有比平原到洛篇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五月江門天氣很少,水在簫鼓賽龍船。最可憐別權在官路,不妨礙回來說入洞天。樓閣兩山搖碧落,楊梅千澗瀉紅泉。葛裙紗帽吟長夏,沒有比平原到洛篇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了五月洞庭湖畔的景色,以及诗人与友人陆子分别的情景。‘水祠箫鼓赛龙船’描述了当地庆祝端午节的场景,‘最怜别权当官路’表达了诗人对友人离别的惋惜,‘归云入洞天’则寓意着友人归隐的愿望。‘楼阁两山摇碧落’描绘了山间楼阁的美丽,‘杨梅千涧泻红泉’形象地描绘了山涧中杨梅树下的红色泉水。‘葛裙纱帽吟长夏’反映了诗人与友人在夏日吟诗的情景,‘莫拟平原赴洛篇’则是诗人对友人归隐生活的期许。本詩描繪了五月洞庭湖畔的景色,以及詩人與友人陸子分別的情景。‘水祠簫鼓賽龍船’描述了當地慶祝端午節的場景,‘最憐別權當官路’表達了詩人對友人離別的惋惜,‘歸雲入洞天’則寓意着友人歸隱的願望。‘樓閣兩山搖碧落’描繪了山間樓閣的美麗,‘楊梅千澗瀉紅泉’形象地描繪了山澗中楊梅樹下的紅色泉水。‘葛裙紗帽吟長夏’反映了詩人與友人在夏日吟詩的情景,‘莫擬平原赴洛篇’則是詩人對友人歸隱生活的期許。
赏析
五月江门天气很少,水在箫鼓赛龙船。最可怜别权在官路,不妨碍回来说入洞天。楼阁两山摇碧落,杨梅千涧泻红泉。葛裙纱帽吟长夏,没有比平原到洛篇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五月江門天氣很少,水在簫鼓賽龍船。最可憐別權在官路,不妨礙回來說入洞天。樓閣兩山搖碧落,楊梅千澗瀉紅泉。葛裙紗帽吟長夏,沒有比平原到洛篇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考