次韵何元朗罢官之作 次韻何元朗罷官之作
千古钟山拥晋京,门前淮水为谁清。
即看江令还家日,不作平原羁宦情。
异代风流草市宅,故园离乱柘林莺。
东田见说堪行乐,莫怪经旬懒入城。
千古鐘山擁晉京,門前淮水爲誰清。
即看江令還家日,不作平原羈宦情。
異代風流草市宅,故園離亂柘林鶯。
東田見說堪行樂,莫怪經旬懶入城。
分享
译文
千古钟山簇拥晋京,门前淮河水为谁清。就看江让回家一天,不作平原羁宦情。历代风流草市住宅,所以园离乱柘林莺。以东见说堪行乐,别说十几天懒入城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千古鐘山簇擁晉京,門前淮河水爲誰清。就看江讓回家一天,不作平原羈宦情。歷代風流草市住宅,所以園離亂柘林鶯。以東見說堪行樂,別說十幾天懶入城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘钟山’指南京紫金山,‘晋京’指南京古称。‘江令’指唐代诗人江淹,‘平原’指东汉文学家平原君。‘异代风流’指不同时代的人物风采。‘柘林莺’指柘树林中的黄莺。‘东田’指郊外的田地。‘经旬’指十多天。诗中表达了诗人对官场的厌倦和对家乡的思念。詩中‘鐘山’指南京紫金山,‘晉京’指南京古稱。‘江令’指唐代詩人江淹,‘平原’指東漢文學家平原君。‘異代風流’指不同時代的人物風采。‘柘林鶯’指柘樹林中的黃鶯。‘東田’指郊外的田地。‘經旬’指十多天。詩中表達了詩人對官場的厭倦和對家鄉的思念。
赏析
千古钟山簇拥晋京,门前淮河水为谁清。就看江让回家一天,不作平原羁宦情。历代风流草市住宅,所以园离乱柘林莺。以东见说堪行乐,别说十几天懒入城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千古鐘山簇擁晉京,門前淮河水爲誰清。就看江讓回家一天,不作平原羈宦情。歷代風流草市住宅,所以園離亂柘林鶯。以東見說堪行樂,別說十幾天懶入城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考