咏唐陶将军率舟师 詠唐陶將軍率舟師
昔人奉命驾兵船,为国精忠突晓烟。
令出三军凭战鼓,呼来万马仗龙泉。
相加若肯存生意,比并何须用著鞭。
必定清尘要服外,收功应达九重天。
昔人奉命駕兵船,爲國精忠突曉煙。
令出三軍憑戰鼓,呼來萬馬仗龍泉。
相加若肯存生意,比並何須用著鞭。
必定清塵要服外,收功應達九重天。
分享
译文
古人奉命驾驭战船,为国家忠诚地冲破晨雾。命令一出,三军靠战鼓声起,呼唤万马,手持龙泉剑。如果愿意保留生机,何必再用鞭子驱赶。必定要清除尘埃,征服外界,最终功成名就,达到皇权巅峰。古人奉命駕馭戰船,爲國家忠誠地衝破晨霧。命令一出,三軍靠戰鼓聲起,呼喚萬馬,手持龍泉劍。如果願意保留生機,何必再用鞭子驅趕。必定要清除塵埃,征服外界,最終功成名就,達到皇權巔峯。
注释
1. 唐陶将军:指唐代名将陶谦。2. 精忠:忠诚。3. 晓烟:晨雾。4. 龙泉:古代名剑,此处代指武器。5. 相加:比较。6. 存生意:保留生机。7. 清尘:清除尘埃,此处指征服外界。1. 唐陶將軍:指唐代名將陶謙。2. 精忠:忠誠。3. 曉煙:晨霧。4. 龍泉:古代名劍,此處代指武器。5. 相加:比較。6. 存生意:保留生機。7. 清塵:清除塵埃,此處指徵服外界。
赏析
此诗通过描绘唐陶将军率舟师英勇作战的场景,表达了诗人对忠诚和勇猛的赞美。诗中运用了丰富的意象和比喻,如‘驾兵船’、‘突晓烟’、‘凭战鼓’、‘仗龙泉’,生动地展现了战争的激烈和将领的英勇。最后两句‘必定清尘要服外,收功应达九重天’寓意深刻,表达了诗人对将军最终能够征服外界、成就伟业的期许。此詩通過描繪唐陶將軍率舟師英勇作戰的場景,表達了詩人對忠誠和勇猛的讚美。詩中運用了豐富的意象和比喻,如‘駕兵船’、‘突曉煙’、‘憑戰鼓’、‘仗龍泉’,生動地展現了戰爭的激烈和將領的英勇。最後兩句‘必定清塵要服外,收功應達九重天’寓意深刻,表達了詩人對將軍最終能夠征服外界、成就偉業的期許。