望钟山 望鐘山
叠嶂盈门实，虚看满座云。
凭阑松气湿，俯扆篆烟伸。
莺啭声来耳，风催馨袭人。
近山佳景盛，彤殿尽良臣。
疊嶂盈門實，虛看滿座雲。
憑闌鬆氣溼，俯扆篆煙伸。
鶯囀聲來耳，風催馨襲人。
近山佳景盛，彤殿盡良臣。
分享
译文
层峦叠嶂充满门户，从高处看座座云雾缭绕。凭栏远望，松林间湿润的气息扑面而来，俯瞰宫殿，香烟袅袅。黄莺的歌声传来耳边，微风吹拂，香气袭人。近处的山色美景无限，红色的宫殿里都是贤良的臣子。層巒疊嶂充滿門戶，從高處看座座雲霧繚繞。憑欄遠望，松林間溼潤的氣息撲面而來，俯瞰宮殿，香菸嫋嫋。黃鶯的歌聲傳來耳邊，微風吹拂，香氣襲人。近處的山色美景無限，紅色的宮殿裏都是賢良的臣子。
注释
叠嶂：重叠的山峰。盈门实：形容山峰连绵，门庭若市。虚看：从高处看。满座云：形容云雾缭绕如座。凭阑：倚靠栏杆。松气湿：松林间的湿润气息。俯扆：俯瞰宫殿。篆烟：香烟。莺啭：黄莺的鸣叫声。馨袭人：香气扑鼻。近山：近处的山。佳景盛：美景无限。彤殿：红色的宫殿。良臣：贤良的臣子。疊嶂：重疊的山峯。盈門實：形容山峯連綿，門庭若市。虛看：從高處看。滿座雲：形容雲霧繚繞如座。憑闌：倚靠欄杆。鬆氣溼：松林間的溼潤氣息。俯扆：俯瞰宮殿。篆煙：香菸。鶯囀：黃鶯的鳴叫聲。馨襲人：香氣撲鼻。近山：近處的山。佳景盛：美景無限。彤殿：紅色的宮殿。良臣：賢良的臣子。
赏析
此诗以钟山为背景，描绘了一幅壮丽的山水画面。诗人通过细致的描写，将自然景观与人文景观相结合，展现了钟山的雄伟与秀美。诗中的意象生动，语言优美，充满了对美好生活的向往和对贤臣的赞美。此詩以鐘山爲背景，描繪了一幅壯麗的山水畫面。詩人通過細緻的描寫，將自然景觀與人文景觀相結合，展現了鐘山的雄偉與秀美。詩中的意象生動，語言優美，充滿了對美好生活的嚮往和對賢臣的讚美。