金鸡报晓金雞報曉

jīn jī bào xiǎo

zhū yuán zhāng · míng

鸡jī叫jiào一yī声shēng撅juē一yī撅juē，鸡jī叫jiào两liǎng声shēng撅juē两liǎng撅juē。

三sān声shēng唤huàn出chū扶fú桑sāng日rì，扫sǎo尽jǐn残cán星xīng与yǔ晓xiǎo月yuè。

鸡叫一声撅一撅，鸡叫两声撅两撅。

三声唤出扶桑日，扫尽残星与晓月。

雞叫一聲撅一撅，雞叫兩聲撅兩撅。

三聲喚出扶桑日，掃盡殘星與曉月。

译文

鸡叫一声一撅撅，鸡叫两个声音两撅撅。三声呼唤出扶桑日，扫清残星和晓月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雞叫一聲一撅撅，雞叫兩個聲音兩撅撅。三聲呼喚出扶桑日，掃清殘星和曉月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

撅一撅：形容鸡鸣声；扶桑日：太阳初升的形象，古人以为东方有扶桑树，日出入其中。撅一撅：形容雞鳴聲；扶桑日：太陽初升的形象，古人以爲東方有扶桑樹，日出入其中。