横秋风吹笛 橫秋風吹笛
西风落木绽黄花,牛背村童笛正佳。
曾识倚楼人听处,每闻吹月鹤升遐。
苍江一色浑秋意,红叶初光衬晚华。
冷露下天星斗润,烟波声到是谁家。
西風落木綻黃花,牛背村童笛正佳。
曾識倚樓人聽處,每聞吹月鶴升遐。
蒼江一色渾秋意,紅葉初光襯晚華。
冷露下天星斗潤,煙波聲到是誰家。
分享
译文
西风落木开黄花,牛背村童笛正佳。曾知道在楼上人听处,每次听到吹月鹤升天。苍江一片浑秋意,红色叶初光衬晚开花。冷暴露下天星斗滋润,烟波声到是谁家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西風落木開黃花,牛背村童笛正佳。曾知道在樓上人聽處,每次聽到吹月鶴昇天。蒼江一片渾秋意,紅色葉初光襯晚開花。冷暴露下天星斗滋潤,煙波聲到是誰家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了秋日景色,通过落木、黄花、牛背村童吹笛等意象,展现了秋天的宁静与美丽。'曾识倚楼人听处'表达了诗人对往昔美好时光的回忆,'吹月鹤升遐'则是对超脱尘世的向往。'苍江一色浑秋意'形容江水秋色,'红叶初光衬晚华'描绘了夕阳下的红叶。最后两句通过冷露、星斗、烟波声等意象,营造出夜晚的宁静与深邃。這首詩描繪了秋日景色,通過落木、黃花、牛背村童吹笛等意象,展現了秋天的寧靜與美麗。'曾識倚樓人聽處'表達了詩人對往昔美好時光的回憶,'吹月鶴升遐'則是對超脫塵世的嚮往。'蒼江一色渾秋意'形容江水秋色,'紅葉初光襯晚華'描繪了夕陽下的紅葉。最後兩句通過冷露、星斗、煙波聲等意象,營造出夜晚的寧靜與深邃。
赏析
西风落木开黄花,牛背村童笛正佳。曾知道在楼上人听处,每次听到吹月鹤升天。苍江一片浑秋意,红色叶初光衬晚开花。冷暴露下天星斗滋润,烟波声到是谁家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西風落木開黃花,牛背村童笛正佳。曾知道在樓上人聽處,每次聽到吹月鶴昇天。蒼江一片渾秋意,紅色葉初光襯晚開花。冷暴露下天星斗滋潤,煙波聲到是誰家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考