遣兴 遣興

qiǎn xīng

朱右 朱右

zhū yòu · míng

标签: 诗词詩詞

yōujìngmàncǎoméixíng

shēngchénchūménwèiduō

chíhuíméngshān仿fǎngxiàngshāngyán

chūnhuāwēirǎnrǎnfāngnián

xīnrénzhūyánkǒngfēi

幽径何逼侧,蔓草没行路。

此生苦不辰,出门畏多露。

迟回蒙山居,仿像商颜步。

藉藉春花萎,冉冉芳年度。

寄语素心人,朱颜恐非故。

幽徑何逼側,蔓草沒行路。

此生苦不辰,出門畏多露。

遲迴蒙山居,仿像商顏步。

藉藉春花萎,冉冉芳年度。

寄語素心人,朱顏恐非故。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

为什么狭窄小路,蔓草没走的路。此生痛苦不辰,出门怕多露。迟疑蒙山居,仿效商颜步。藉藉春花枯萎,冉冉芳年度。捎个话真心人,红颜恐怕不是故意。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲什麼狹窄小路,蔓草沒走的路。此生痛苦不辰,出門怕多露。遲疑蒙山居,仿效商顏步。藉藉春花枯萎,冉冉芳年度。捎個話真心人,紅顏恐怕不是故意。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过描绘幽径、蔓草、春花等景物,表达了诗人对人生无常、岁月易逝的感慨。‘逼侧’形容道路狭窄曲折,‘没行路’指草蔓生,遮蔽了道路。‘迟回’指犹豫不决,‘仿像’是仿佛、似乎的意思,‘商颜步’指商颜山上的脚步,这里比喻诗人徘徊不前。‘藉藉’形容花朵凋零的样子,‘冉冉’形容时光缓缓流逝。‘素心人’指纯洁无瑕的人,‘朱颜’指青春年华,‘非故’指不再年轻。全诗抒发了诗人对青春逝去、时光易逝的感慨。此詩通過描繪幽徑、蔓草、春花等景物,表達了詩人對人生無常、歲月易逝的感慨。‘逼側’形容道路狹窄曲折,‘沒行路’指草蔓生,遮蔽了道路。‘遲迴’指猶豫不決,‘仿像’是彷彿、似乎的意思,‘商顏步’指商顏山上的腳步,這裏比喻詩人徘徊不前。‘藉藉’形容花朵凋零的樣子,‘冉冉’形容時光緩緩流逝。‘素心人’指純潔無瑕的人,‘朱顏’指青春年華,‘非故’指不再年輕。全詩抒發了詩人對青春逝去、時光易逝的感慨。

赏析

为什么狭窄小路,蔓草没走的路。此生痛苦不辰,出门怕多露。迟疑蒙山居,仿效商颜步。藉藉春花枯萎,冉冉芳年度。捎个话真心人,红颜恐怕不是故意。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲什麼狹窄小路,蔓草沒走的路。此生痛苦不辰,出門怕多露。遲疑蒙山居,仿效商顏步。藉藉春花枯萎,冉冉芳年度。捎個話真心人,紅顏恐怕不是故意。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表