广琴操十首 其一 将归操 廣琴操十首 其一 將歸操
河之深兮,谁将厉之。
河之浅兮,谁将揭之。
河洋洋兮,不我济之。
竭泽以渔兮,蛟龙辟之。
覆巢夭胎兮,凤凰去之。
夫人有知兮,予实类之。
九州博大兮,将予遂之。
河之深兮,誰將厲之。
河之淺兮,誰將揭之。
河洋洋兮,不我濟之。
竭澤以漁兮,蛟龍闢之。
覆巢夭胎兮,鳳凰去之。
夫人有知兮,予實類之。
九州博大兮,將予遂之。
分享
译文
河水深啊,谁能够去冲击它呢?河水浅啊,谁能够去扬起它呢?河水浩浩荡荡啊,却不能载我过去。抽干湖水去捕鱼啊,蛟龙都躲避它。覆巢中的鸟蛋啊,凤凰都飞走了。人有智慧啊,我和他们类似。九州广阔啊,我将要离开这里了。河水深啊,誰能夠去衝擊它呢?河水淺啊,誰能夠去揚起它呢?河水浩浩蕩蕩啊,卻不能載我過去。抽乾湖水去捕魚啊,蛟龍都躲避它。覆巢中的鳥蛋啊,鳳凰都飛走了。人有智慧啊,我和他們類似。九州廣闊啊,我將要離開這裏了。
注释
厉:冲击。揭:扬起。济:渡河。竭泽:抽干湖水。辟:躲避。夭胎:鸟蛋。遂:离开。厲:衝擊。揭:揚起。濟:渡河。竭澤:抽乾湖水。闢:躲避。夭胎:鳥蛋。遂:離開。
赏析
此诗通过比喻和象征,表达了诗人对人生的感慨和思考。诗人以河水、蛟龙、凤凰等自然意象,比喻人生的困境和挑战,以及人在面对困境时的无奈和挣扎。最后以九州博大为背景,表达了诗人对未来的期许和追求。此詩通過比喻和象徵,表達了詩人對人生的感慨和思考。詩人以河水、蛟龍、鳳凰等自然意象,比喻人生的困境和挑戰,以及人在面對困境時的無奈和掙扎。最後以九州博大爲背景,表達了詩人對未來的期許和追求。