广琴操十首 其三 龟山操 廣琴操十首 其三 龜山操

guǎng qín cāo shí shǒu qí sān guī shān cāo

朱右 朱右

zhū yòu · míng

标签: 诗词詩詞

wéiguīyǒushānzàochū鸿hóngméng

guīzhīdōnghuáiláicóng

gāoshīcǎoshíduō

zhōugōngshàngtiānnàiguīshān

维龟有山,造初鸿蒙。

自龟之东,淮夷来从。

膏泽既施,草木实多。

周公上天,奈龟山何。

維龜有山,造初鴻蒙。

自龜之東,淮夷來從。

膏澤既施,草木實多。

周公上天,奈龜山何。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这只乌龟有座山,从混沌初开时就存在。自从乌龟东行,淮夷之地的人们都来追随。恩泽已经遍布,草木茂盛。周公升天,对龟山又能怎么样呢?這隻烏龜有座山,從混沌初開時就存在。自從烏龜東行,淮夷之地的人們都來追隨。恩澤已經遍佈,草木茂盛。周公昇天,對龜山又能怎麼樣呢?

注释

鸿蒙:古代传说中天地未分的状态。淮夷:古代淮河流域的部族。膏泽:恩泽,恩惠。周公上天:周公是周文王之子,武王之弟,相传他曾经升天。鴻蒙:古代傳說中天地未分的狀態。淮夷:古代淮河流域的部族。膏澤:恩澤,恩惠。周公上天:周公是周文王之子,武王之弟,相傳他曾經昇天。

赏析

这首诗以乌龟和龟山为象征,表达了诗人对自然和谐共生状态的向往。通过对周公升天的描绘,诗人也表达了对历史变迁的无奈和对自然永恒的赞美。這首詩以烏龜和龜山爲象徵,表達了詩人對自然和諧共生狀態的嚮往。通過對周公昇天的描繪,詩人也表達了對歷史變遷的無奈和對自然永恆的讚美。

← 返回诗文列表