广琴操十首 其二 猗兰操 廣琴操十首 其二 猗蘭操
习习谷风,以阴以雨。
岩穴幽阻,谁其晤语。
猗兰之芳,煜煜其光。
不我佩服,昊天孔明。
子如好修,维我之求。
子如不好,于我何邮。
習習穀風,以陰以雨。
巖穴幽阻,誰其晤語。
猗蘭之芳,煜煜其光。
不我佩服,昊天孔明。
子如好修,維我之求。
子如不好,於我何郵。
分享
译文
谷中谷风吹拂,时而阴暗时而降雨。山洞幽深险阻,谁还能相互交谈。幽兰散发着芬芳,光芒熠熠生辉。不让我佩服的人,那高远的天空是多么明亮。你若喜欢修身养性,这是我的追求。你若不喜欢,那我又何必困扰。谷中谷風吹拂,時而陰暗時而降雨。山洞幽深險阻,誰還能相互交談。幽蘭散發着芬芳,光芒熠熠生輝。不讓我佩服的人,那高遠的天空是多麼明亮。你若喜歡修身養性,這是我的追求。你若不喜歡,那我又何必困擾。
注释
猗兰:指兰草,这里比喻贤德之人。昊天:指天空,这里比喻天意。好修:指修身养性。何邮:困扰、忧虑。猗蘭:指蘭草,這裏比喻賢德之人。昊天:指天空,這裏比喻天意。好修:指修身養性。何郵:困擾、憂慮。
赏析
这首诗以谷风、阴雨、兰草等自然景物为喻,抒发了作者对修身养性的向往和对贤德之人的敬仰。通过对自然景象的描绘,诗中透露出一种超然物外、追求精神境界的意境。這首詩以穀風、陰雨、蘭草等自然景物爲喻,抒發了作者對修身養性的嚮往和對賢德之人的敬仰。通過對自然景象的描繪,詩中透露出一種超然物外、追求精神境界的意境。