竹枝歌（二首）竹枝歌（二首）

zhú zhī gē èr shǒu

zhū yǒu dùn · míng

春chūn风fēng满mǎn山shān花huā正zhèng开kāi，春chūn衫shān女nǚ儿ér红hóng杏xìng腮sāi。

侬nóng家jiā荡dàng桨jiǎng过guò江jiāng去qù，为wèi问wèn阿ā郎láng来lái不bù来lái。

春风满山花正开，春衫女儿红杏腮。

侬家荡桨过江去，为问阿郎来不来。

春風滿山花正開，春衫女兒紅杏腮。

儂家蕩槳過江去，爲問阿郎來不來。

译文

春风满山花正开，春衫女儿红杏~。侬家荡桨过江去，为问阿郎来不来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春風滿山花正開，春衫女兒紅杏~。儂家蕩槳過江去，爲問阿郎來不來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

侬：我。阿郎：丈夫。此诗描绘了春风中少女荡桨过江，期盼丈夫归来的情景。儂：我。阿郎：丈夫。此詩描繪了春風中少女蕩槳過江，期盼丈夫歸來的情景。