元宫词（一百三首） 元宮詞（一百三首）
诸方贡物殿前排，召得鹰坊近露台。
清晓九关严虎豹，辽阳先进白雕来。
諸方貢物殿前排，召得鷹坊近露臺。
清曉九關嚴虎豹，遼陽先進白雕來。
分享
译文
各地的贡品排列在宫殿前，鹰坊的使者被召唤到近露台。清晨九道宫门关闭得严严实实，辽阳先派来一只白雕。各地的貢品排列在宮殿前，鷹坊的使者被召喚到近露臺。清晨九道宮門關閉得嚴嚴實實，遼陽先派來一隻白雕。
注释
1. 诸方：各方，指全国各地。2. 鹰坊：饲养猎鹰的场所。3. 九关：指宫门的关卡，这里是形容宫门非常严格。4. 辽阳：指辽阳地区，这里代指辽阳地区的使者。1. 諸方：各方，指全國各地。2. 鷹坊：飼養獵鷹的場所。3. 九關：指宮門的關卡，這裏是形容宮門非常嚴格。4. 遼陽：指遼陽地區，這裏代指遼陽地區的使者。
赏析
这首诗通过描写元宫贡物和鹰坊使者，展现了皇家宫殿的威严与气派。诗中‘清晓九关严虎豹’一句，生动形象地描绘了宫门的森严，而‘辽阳先进白雕来’则暗示了辽阳使者对朝廷的忠诚。整首诗语言简练，意境深远，是一首典型的宫廷词作。這首詩通過描寫元宮貢物和鷹坊使者，展現了皇家宮殿的威嚴與氣派。詩中‘清曉九關嚴虎豹’一句，生動形象地描繪了宮門的森嚴，而‘遼陽先進白雕來’則暗示了遼陽使者對朝廷的忠誠。整首詩語言簡練，意境深遠，是一首典型的宮廷詞作。