秋蝉 秋蟬
败柳疏林寄此生,凉时不似热时鸣。
蜕形先觉金风动,轻翼偏嫌玉露清。
抱叶常如经雨态,过枝犹带咽寒声。
桑间此际螵蛸老,游息安闲莫漫惊。
敗柳疏林寄此生,涼時不似熱時鳴。
蛻形先覺金風動,輕翼偏嫌玉露清。
抱葉常如經雨態,過枝猶帶咽寒聲。
桑間此際螵蛸老,遊息安閒莫漫驚。
分享
译文
打败柳疏林寄此生,凉时不像热时鸣。蜕形状发现金风吹,轻翼偏嫌玉露清。抱着叶常如经降姿态,经过树枝还带着哽咽寒冷的声音。桑间这个时候螵蛸老,在息安闲没有浪漫惊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考打敗柳疏林寄此生,涼時不像熱時鳴。蛻形狀發現金風吹,輕翼偏嫌玉露清。抱着葉常如經降姿態,經過樹枝還帶着哽咽寒冷的聲音。桑間這個時候螵蛸老,在息安閒沒有浪漫驚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
败柳:枯败的柳树。疏林:稀疏的树林。寄此生:寄托此生命。凉时:凉快的时节。热时:炎热的时节。蜕形:蝉的蜕变。金风:秋风。玉露:秋露。抱叶:蝉抱在树叶上。经雨态:经过雨水的样子。咽寒声:蝉鸣声如咽。桑间:桑树之间。螵蛸:蝉的幼虫。老:长大。游息:游玩休息。安闲:安静悠闲。莫漫惊:不要惊慌。敗柳:枯敗的柳樹。疏林:稀疏的樹林。寄此生:寄託此生命。涼時:涼快的時節。熱時:炎熱的時節。蛻形:蟬的蛻變。金風:秋風。玉露:秋露。抱葉:蟬抱在樹葉上。經雨態:經過雨水的樣子。咽寒聲:蟬鳴聲如咽。桑間:桑樹之間。螵蛸:蟬的幼蟲。老:長大。遊息:遊玩休息。安閒:安靜悠閒。莫漫驚:不要驚慌。
赏析
打败柳疏林寄此生,凉时不像热时鸣。蜕形状发现金风吹,轻翼偏嫌玉露清。抱着叶常如经降姿态,经过树枝还带着哽咽寒冷的声音。桑间这个时候螵蛸老,在息安闲没有浪漫惊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考打敗柳疏林寄此生,涼時不像熱時鳴。蛻形狀發現金風吹,輕翼偏嫌玉露清。抱着葉常如經降姿態,經過樹枝還帶着哽咽寒冷的聲音。桑間這個時候螵蛸老,在息安閒沒有浪漫驚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考