秋蝉 秋蟬

qiū chán

朱有炖 明 朱有燉 明

zhū yǒu dùn · míng

标签: 诗词詩詞

败bài柳liǔ疏shū林lín寄jì此cǐ生shēng,凉liáng时shí不bù似shì热rè时shí鸣míng。

蜕tuì形xíng先xiān觉jué金jīn风fēng动dòng,轻qīng翼yì偏piān嫌xián玉yù露lù清qīng。

抱bào叶yè常cháng如rú经jīng雨yǔ态tài,过guò枝zhī犹yóu带dài咽yàn寒hán声shēng。

桑sāng间jiān此cǐ际jì螵piāo蛸shāo老lǎo,游yóu息xī安ān闲xián莫mò漫màn惊jīng。

败柳疏林寄此生,凉时不似热时鸣。

蜕形先觉金风动,轻翼偏嫌玉露清。

抱叶常如经雨态,过枝犹带咽寒声。

桑间此际螵蛸老,游息安闲莫漫惊。

敗柳疏林寄此生,涼時不似熱時鳴。

蛻形先覺金風動,輕翼偏嫌玉露清。

抱葉常如經雨態,過枝猶帶咽寒聲。

桑間此際螵蛸老,遊息安閒莫漫驚。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

打败柳疏林寄此生,凉时不像热时鸣。蜕形状发现金风吹,轻翼偏嫌玉露清。抱着叶常如经降姿态,经过树枝还带着哽咽寒冷的声音。桑间这个时候螵蛸老,在息安闲没有浪漫惊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考打敗柳疏林寄此生,涼時不像熱時鳴。蛻形狀發現金風吹,輕翼偏嫌玉露清。抱着葉常如經降姿態,經過樹枝還帶着哽咽寒冷的聲音。桑間這個時候螵蛸老,在息安閒沒有浪漫驚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

败柳:枯败的柳树。疏林:稀疏的树林。寄此生:寄托此生命。凉时:凉快的时节。热时:炎热的时节。蜕形:蝉的蜕变。金风:秋风。玉露:秋露。抱叶:蝉抱在树叶上。经雨态:经过雨水的样子。咽寒声:蝉鸣声如咽。桑间:桑树之间。螵蛸:蝉的幼虫。老:长大。游息:游玩休息。安闲:安静悠闲。莫漫惊:不要惊慌。敗柳:枯敗的柳樹。疏林:稀疏的樹林。寄此生:寄託此生命。涼時:涼快的時節。熱時:炎熱的時節。蛻形:蟬的蛻變。金風:秋風。玉露:秋露。抱葉:蟬抱在樹葉上。經雨態:經過雨水的樣子。咽寒聲:蟬鳴聲如咽。桑間:桑樹之間。螵蛸:蟬的幼蟲。老:長大。遊息:遊玩休息。安閒:安靜悠閒。莫漫驚:不要驚慌。

赏析

打败柳疏林寄此生,凉时不像热时鸣。蜕形状发现金风吹,轻翼偏嫌玉露清。抱着叶常如经降姿态,经过树枝还带着哽咽寒冷的声音。桑间这个时候螵蛸老,在息安闲没有浪漫惊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考打敗柳疏林寄此生,涼時不像熱時鳴。蛻形狀發現金風吹,輕翼偏嫌玉露清。抱着葉常如經降姿態,經過樹枝還帶着哽咽寒冷的聲音。桑間這個時候螵蛸老,在息安閒沒有浪漫驚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表