宫词（四首） 宮詞（四首）

gōng cí sì shǒu

朱有炖 明 朱有燉 明

zhū yǒu dùn · míng

标签： 诗词詩詞

秋qiū深shēn凉liáng气qì满mǎn楼lóu台tái，落luò叶yè萧xiāo萧xiāo拥yōng玉yù阶jiē。

清qīng晓xiǎo九jiǔ门mén金jīn锁suǒ掣chè，监jiān宫gōng先xiān报bào进jìn鹰yīng来lái。

秋深凉气满楼台，落叶萧萧拥玉阶。

清晓九门金锁掣，监宫先报进鹰来。

秋深涼氣滿樓臺，落葉蕭蕭擁玉階。

清曉九門金鎖掣，監宮先報進鷹來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋天很凉爽气满楼台，落叶飘零着玉阶。清晨九门金锁掣，监官先报进鹰来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋天很涼爽氣滿樓臺，落葉飄零着玉階。清晨九門金鎖掣，監官先報進鷹來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

秋深：秋天深了。凉气：秋天的寒气。楼台：高楼台阁。萧萧：风声。九门：指皇宫的九个门。金锁：皇宫的门锁。监宫：宫中的太监或宫女。鹰：一种猛禽，古代宫廷中用来传递信息或狩猎的。秋深：秋天深了。涼氣：秋天的寒氣。樓臺：高樓臺閣。蕭蕭：風聲。九門：指皇宮的九個門。金鎖：皇宮的門鎖。監宮：宮中的太監或宮女。鷹：一種猛禽，古代宮廷中用來傳遞信息或狩獵的。

赏析

秋天很凉爽气满楼台，落叶飘零着玉阶。清晨九门金锁掣，监官先报进鹰来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋天很涼爽氣滿樓臺，落葉飄零着玉階。清晨九門金鎖掣，監官先報進鷹來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表