次韵答白云悦禅师 次韻答白雲悅禪師

cì yùn dá bái yún yuè chán shī

朱右 明 朱右 明

zhū yòu · míng

标签： 诗词詩詞

向xiàng来lái同tóng览lǎn赤chì城chéng霞xiá，山shān寺sì吟yín行xíng石shí径jìng斜xié。

来lái往wǎng风fēng流liú成chéng二èr老lǎo，文wén章zhāng交jiāo好hǎo属shǔ通tōng家jiā。

平píng安ān屡lǚ问wèn东dōng桥qiáo竹zhú，寄jì远yuǎn曾céng将jiāng小xiǎo院yuàn花huā。

支zhī遁dùn肯kěn酬chóu南nán坞wù约yuē，相xiāng期qī岁suì晚wǎn度dù年nián华huá。

向来同览赤城霞，山寺吟行石径斜。

来往风流成二老，文章交好属通家。

平安屡问东桥竹，寄远曾将小院花。

支遁肯酬南坞约，相期岁晚度年华。

向來同覽赤城霞，山寺吟行石徑斜。

來往風流成二老，文章交好屬通家。

平安屢問東橋竹，寄遠曾將小院花。

支遁肯酬南塢約，相期歲晚度年華。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

刚才同看赤霞，山寺吟行石径斜。来往风流成两个，文章好写通家交。平安屡次问东桥竹，寄远曾将小院花。支遁肯酬南坞约，相期岁晚度年华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛纔同看赤霞，山寺吟行石徑斜。來往風流成兩個，文章好寫通家交。平安屢次問東橋竹，寄遠曾將小院花。支遁肯酬南塢約，相期歲晚度年華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗是明代朱右次韵答白云悦禅师之作。诗中描述了诗人与白云悦禅师之间的深厚友谊，以及对彼此生活的关切。'赤城霞'指赤城山的霞光，'山寺'指山中的寺庙，'石径斜'指通往山寺的小路。'二老'指诗人与白云悦禅师，'通家'指两家关系亲密。'东桥竹'和'小院花'分别指诗人询问白云悦禅师的生活近况和寄去的花。'支遁'是东晋时期的道士，此处借指白云悦禅师，'南坞约'指两人相约的地点，'岁晚'指年底，'度年华'指度过时光。本詩是明代朱右次韻答白雲悅禪師之作。詩中描述了詩人與白雲悅禪師之間的深厚友誼，以及對彼此生活的關切。'赤城霞'指赤城山的霞光，'山寺'指山中的寺廟，'石徑斜'指通往山寺的小路。'二老'指詩人與白雲悅禪師，'通家'指兩家關係親密。'東橋竹'和'小院花'分別指詩人詢問白雲悅禪師的生活近況和寄去的花。'支遁'是東晉時期的道士，此處借指白雲悅禪師，'南塢約'指兩人相約的地點，'歲晚'指年底，'度年華'指度過時光。

赏析

刚才同看赤霞，山寺吟行石径斜。来往风流成两个，文章好写通家交。平安屡次问东桥竹，寄远曾将小院花。支遁肯酬南坞约，相期岁晚度年华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛纔同看赤霞，山寺吟行石徑斜。來往風流成兩個，文章好寫通家交。平安屢次問東橋竹，寄遠曾將小院花。支遁肯酬南塢約，相期歲晚度年華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表