腾阳元夕 騰陽元夕

téng yáng yuán xī

朱应登 明 朱應登 明

zhū yīng dēng · míng

标签： 诗词詩詞

殊shū方fāng节jié序xù漫màn相xiāng亲qīn，又yòu见jiàn春chūn灯dēng照zhào眼yǎn新xīn。

秦qín苑yuàn烟yān花huā三sān辅fǔ梦mèng，梁liáng州zhōu风fēng俗sú隔gé年nián身shēn。

千qiān门mén宛wǎn转zhuǎn迎yíng华huá月yuè，九jiǔ陌mò逶wēi迤yí起qǐ暗àn尘chén。

淮huái海hǎi路lù迷mí何hé所suǒ处chù，孤gū城chéng深shēn锁suǒ独dú愁chóu人rén。

殊方节序漫相亲，又见春灯照眼新。

秦苑烟花三辅梦，梁州风俗隔年身。

千门宛转迎华月，九陌逶迤起暗尘。

淮海路迷何所处，孤城深锁独愁人。

殊方節序漫相親，又見春燈照眼新。

秦苑煙花三輔夢，梁州風俗隔年身。

千門宛轉迎華月，九陌逶迤起暗塵。

淮海路迷何所處，孤城深鎖獨愁人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

方法不同节气浪漫关系，又见春灯照眼新。秦苑烟花三辅梦，梁州风俗隔年身。千门转动迎接华月，九陌曲折起暗尘。淮海路迷什么地方，孤城深锁只愁人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考方法不同節氣浪漫關係，又見春燈照眼新。秦苑煙花三輔夢，梁州風俗隔年身。千門轉動迎接華月，九陌曲折起暗塵。淮海路迷什麼地方，孤城深鎖只愁人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

殊方：他乡；节序：节日时序；漫相亲：随意亲近；春灯：春天的花灯；秦苑烟花：秦地的花园中烟花；三辅：古代指京城附近地区；梁州：地名，指现在的陕西省；千门：千家万户；宛转：曲折；华月：明亮的月亮；九陌：古代京城中的道路；逶迤：曲折连绵；暗尘：尘埃；淮海路：指淮河和海之间的道路；孤城：孤立的城市；深锁：紧闭；独愁人：独自忧愁的人。殊方：他鄉；節序：節日時序；漫相親：隨意親近；春燈：春天的花燈；秦苑煙花：秦地的花園中煙花；三輔：古代指京城附近地區；梁州：地名，指現在的陝西省；千門：千家萬戶；宛轉：曲折；華月：明亮的月亮；九陌：古代京城中的道路；逶迤：曲折連綿；暗塵：塵埃；淮海路：指淮河和海之間的道路；孤城：孤立的城市；深鎖：緊閉；獨愁人：獨自憂愁的人。

赏析

方法不同节气浪漫关系，又见春灯照眼新。秦苑烟花三辅梦，梁州风俗隔年身。千门转动迎接华月，九陌曲折起暗尘。淮海路迷什么地方，孤城深锁只愁人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考方法不同節氣浪漫關係，又見春燈照眼新。秦苑煙花三輔夢，梁州風俗隔年身。千門轉動迎接華月，九陌曲折起暗塵。淮海路迷什麼地方，孤城深鎖只愁人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表