大驾东巡野语 大駕東巡野語

dà jià dōng xún yě yǔ

朱应登 明 朱應登 明

zhū yīng dēng · míng

标签： 诗词詩詞

闻wén说shuō天tiān王wáng西xī狩shòu频pín，翠cuì华huá今jīn日rì又yòu东dōng巡xún。

泰tài山shān重zhòng被bèi登dēng封fēng颂sòng，梁liáng父fù亲qīn承chéng羽yǔ猎liè尘chén。

晓xiǎo日rì霏fēi烟yān开kāi帐zhàng殿diàn，朔shuò风fēng寒hán雨yǔ暗àn枫fēng宸chén。

江jiāng都dōu十shí月yuè花huā零líng落luò，莫mò遣qiǎn龙lóng舟zhōu望wàng幸xìng新xīn。

闻说天王西狩频，翠华今日又东巡。

泰山重被登封颂，梁父亲承羽猎尘。

晓日霏烟开帐殿，朔风寒雨暗枫宸。

江都十月花零落，莫遣龙舟望幸新。

聞說天王西狩頻，翠華今日又東巡。

泰山重被登封頌，梁父親承羽獵塵。

曉日霏煙開帳殿，朔風寒雨暗楓宸。

江都十月花零落，莫遣龍舟望幸新。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闻说天子向西巡狩频繁，翠华山今天又向东巡视。泰山重被登封颂，梁父亲承羽猎尘。晓日纷飞烟开帐殿，北风寒雨暗枫宸。江都十月花凋零，没有派龙舟望到新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞說天子向西巡狩頻繁，翠華山今天又向東巡視。泰山重被登封頌，梁父親承羽獵塵。曉日紛飛煙開帳殿，北風寒雨暗楓宸。江都十月花凋零，沒有派龍舟望到新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

天王：指皇帝。西狩：指皇帝出巡。翠华：皇帝的车驾。泰山重被登封颂：指泰山再次被皇帝封禅。梁父：指梁山泊的父亲，这里代指梁山泊。羽猎尘：指皇帝出巡时的猎场。晓日霏烟：指清晨的阳光和烟雾。朔风：北风。枫宸：指枫树环绕的宫殿。江都：指古代的一个地名。花零落：指花朵凋谢。龙舟望幸新：指皇帝乘坐龙舟前来巡视新地。天王：指皇帝。西狩：指皇帝出巡。翠華：皇帝的車駕。泰山重被登封頌：指泰山再次被皇帝封禪。梁父：指梁山泊的父親，這裏代指梁山泊。羽獵塵：指皇帝出巡時的獵場。曉日霏煙：指清晨的陽光和煙霧。朔風：北風。楓宸：指楓樹環繞的宮殿。江都：指古代的一個地名。花零落：指花朵凋謝。龍舟望幸新：指皇帝乘坐龍舟前來巡視新地。

赏析

闻说天子向西巡狩频繁，翠华山今天又向东巡视。泰山重被登封颂，梁父亲承羽猎尘。晓日纷飞烟开帐殿，北风寒雨暗枫宸。江都十月花凋零，没有派龙舟望到新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞說天子向西巡狩頻繁，翠華山今天又向東巡視。泰山重被登封頌，梁父親承羽獵塵。曉日紛飛煙開帳殿，北風寒雨暗楓宸。江都十月花凋零，沒有派龍舟望到新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表